真夏の天使 ~ALL I WANT FOR THIS SUMMER IS YOU~
There's just one thing all I need 君だけさ
除了你我什麼都不需要
All I want この夏を
這個夏天我只想
揺れて抱きしめていたいよ
緊緊抱著你慢慢搖擺
My wish's coming true もう少しで
我的心願還差一點就要實現了
Almost there 葉いそうさ
幾乎就要實現了
まぶしい真夏の天使
你這炎炎夏日中的天使
人混みをわけて
撥開人群
そっと繰り出そうよ
想偷偷地拉住你的手
二人都會ではない何処かへ
去一個我倆都陌生的地方
君が見つめると
一直注視著你
海は去年よりも
你比去年的海
もっとキラキラ輝いて見えるよ
還要耀眼迷人
Ah～ 透き通る風
風從我倆之間拂過
ふたりの距離を縮めてくれそう
彷彿拉近了我倆之間的距離
There's just one thing all I need 君だけさ
我什麼都不需要，除了你
All I want この夏を
這個夏天我只想
揺れて抱きしめていたいよ
緊緊抱著你，慢慢搖擺
My wish's coming true もう少しで
我的心願還差一點就要實現了
Almost there 葉いそうさ
幾乎就要實現了
まぶしい真夏の天使
你這炎炎夏日中光彩奪目的天使
本當はもっと
我明明想
話したい知りたい
對你說更多的話想更了解你
なのに言葉が出てこなくて
可我卻一句也說不出來
戀は初めてじゃ
明明不是
もちろんないけれど
初戀但是
こんな気持ちに驚く僕がいる
我卻被這種心情搞得心慌意亂
Ah～ 君が笑うたび
你每笑一次
太陽熱くきらめいているよ
太陽傳來的熱量就更強烈
All I want for this summer's you その瞳
這個夏天我只想擁有你以及你的雙眸
Only you その聲も
我只想擁有你和你的聲音
すべて獨り佔めしたいよ
我想獨享你的全部
I don't wanna a lot of thing 君以外
除了你我什麼都不想要
Can't see 見えないよ
你耀眼地讓我看不清了
眩しい真夏の天使
你這盛夏裡璀璨的天使
攜帯は置いてきた
手機就讓它那樣放著吧
誰にも教えたくない時間だから
因為我不想讓時間打擾我們
There's just one thing all I need 君だけさ
除了你我什麼都不需要
All I want この夏を
這個夏天我只想
揺れて抱きしめていたいよ
緊緊抱著你慢慢搖擺
My wish's coming true もう少しで
我的心願還差一點就要實現了
Almost there 葉いそうさ
幾乎就要實現了
まぶしい真夏の天使
你這炎炎夏日中光彩奪目的天使