透明な夜空 (Instrumental)

透明な夜空見上げて白くため息を溶かす
仰望透明的夜空融化雪白的嘆息
Twinkle My heart 瞬く間に
Twinkle My heart 在瞬間之中
闇を切り裂く光君には見えた？
劃破黑暗的光輝 你看到了嗎？

吶 你只要在這裡
ねぇ 君がただ居るだけで
我就很高興了知道嗎？
わたしはうれしいの知ってた？
撒就算是這單色的世界
さぁモノクロの世界だって
在發愁之前相信著天空的蔚藍
憂う前に空の蒼信じてみて
用力的蹴地高高的飛起

為了不被孤獨抓到不顧前後地在黑暗中奔跑
強く地球を蹴ってもっと高く飛べ
越是想著沒關係越是擔心
孤獨に捕まらないようにがむしゃらに闇を駆けてく
Shooting Starlight 今夜也在仰望著夜空

雖然懷疑透明的夜空是否真的存在
大丈夫だって思うのとおんなじくらい心配で
Twinkle My heart 真實的願望明天和未來都一直
Shooting Starlight 今夜もそう夜空を見上げてるよ
你只要笑著就好了
透明な未來はさ存在すら疑うけど
啊一直拉緊的這條線
Twinkle My heart 確かな願い明日もその先もずっと
突然斷掉落下的淚水
君が笑っててくれたらいいな
低聲說著「快要不行了」

溢出的眼淚將世界淹沒
あぁ張りつめていた糸が
對盡力用笑容掩飾受傷的你
プツリと切れて落ちた涙
我現在要做什麼才能保護你
「もぅヤバいな」ってつぶやいて
因為純粹的熱情悲傷悔恨的晚上
溢れる涙世界を沈めてゆく
Shooting Starlight 我就在這裡你不是孤單一人

透明的黑暗即使是小束光線也顯得炫目
傷を強く抑えて笑う君に
Twinkle My Heart 那滴淚水就像流星一樣美麗
わたしは今何ができる君のことを守るために
現在閃爍的話連未來也能改變

就像搖晃瞬間的夢幻是不會消散在風中一樣
純粋と情熱のせいで切なくて悔しい夜
伸出雙手緊抱著你
Shooting Starlight ここにいるよ一人なんかじゃないよ
休息一下吧星星開始迴轉
透明な暗闇は小さな光も眩しい
越是想著沒關係越是擔心
Twinkle My Heart その涙は流れ星みたいできれい
Shooting Starlight 今夜也一樣仰望著夜空
今が煌けば未來は変わる
很想見你卻見不著悲傷悔恨的晚上

Shooting Starlight 我就在這裡你不是孤單一人
揺れるように瞬く夢風に消されないで
雖然懷疑透明的未來是否真的存在
両手を伸ばして君を抱き寄せた
Twinkle My heart 真實的願望明天和未來都一直
一休みしよう星は廻りはじめた
你只要笑著就好了未來是可以改變的

大丈夫だって思うのとおんなじくらい心配で
Shooting Starlight 今夜もねぇ夜空を見上げてるよ

會いたくて會えなくて切なくて悔しい夜
Shooting Starlight ここにいるよ一人なんかじゃないよ
透明な未來はさ存在すら疑うけど
Twinkle My heart 確かな願い明日もその先もずっと
君が笑っててくれたらいいな未來は変わる