Flower Tune
編曲: A.I+
奏でよう今君と
奏響吧和你一起
咲かせよう魔法の笑顔
綻放吧魔法般的笑容
いつか見た花になる
總有一天會變成花朵
雨上がり光るメロディー
雨後絢麗光彩的旋律
メモリア
春宮空子、瀬月唯、羽田千乃
(cv.森千早都、相坂優歌、本渡楓)
退屈な毎日も
無聊的每一天
何気ない一言でOK！
只因普通的一句話 OK！
全て変わる景色
就全部改變了
1.2.3のステップ
踏著1.2.3的舞步
トキメキ弾ける音、何で？
心跳不已彈奏的音樂、為何？
戀は急にやってくる
戀情突然降臨
知らず識らずにいたけど
雖然不知為何
君となら歩き出せる
但和你一起就能向前邁進
そんな予感がぐるぐる回るよ
這樣的預感在心中縈繞
奏でよう今君と
奏響吧和你一起
咲かせよう魔法の笑顔
綻放吧魔法般的笑容
枯れることを知らない
不要讓其枯萎
鮮やかに咲き続ける
繼續鮮豔的綻放
育てよう日を浴びて
成長吧沐浴在陽光下
きらめこう七色に
讓七色之光閃耀
いつか見た花になる
總有一天會變成花朵
雨上がり光るメロディー
雨停後絢麗光彩的旋律
始まりは突然に
開始來得突然
不意打ちなその涙、何で？
驟然襲來的謎之淚水、為何？
戸惑い隠せない
要隱藏猶豫
大丈夫だなんて言って
說著沒關係
強がる君はいつも、絶対
愛逞強的你一直、絕對
曖昧に目を伏せる
用曖昧的眼神掩飾
「そんな君が好きだから
「因為喜歡這樣的你
いつまでもそばにいたい」
所以想一直在你身邊」
なんて玉?砕?覚?悟！ ！の告白
為何？懷著必死決心的告白
彩ろう鮮やかに
點綴鮮豔的色彩
咲かせよう希望の笑顔
綻放吧希望的笑容
少しずつでも良い
就算一點點來也沒問題
近付く距離感じたい
想要感覺逐漸靠近的距離
目を見て今君の
雙眼望向你
気持ちを確かめよう
好好確認你的心情
觸れ合えば花になる
相互融合成為花朵
心晴れ渡るメロディー
將愉悅心情的旋律傳達
心中強烈的思念
強く、強く想うほど
令我坐立不安
いても立ってもいられない
那樣的心情
そんな気持ちが
一直在心中纏繞
ぐるぐる巡るよずっと
奏響吧和你一起
奏でよう今君と
綻放吧魔法般的笑容
咲かせよう魔法の笑顔
不要讓其枯萎
枯れることを知らない
繼續鮮豔的綻放
鮮やかに咲き続ける
成長吧沐浴在陽光下
育てよう日を浴びて
讓七色之光閃耀
きらめこう七色に
總有一天會變成花朵
いつか見た花になる
雨後絢麗光彩的旋律
雨上がり光るメロディー
向晴空伸出手
青空に手を伸ばすんだ