帰らぬ時間の中で

少し足早にビルの路地を通り抜けてく
加快步伐穿過大樓的過道
孤獨な毎日がいつしか私を大人にさせる
在孤獨中度過的每一日總有一天會讓我成熟
仕事に戀したい訳じゃないけど
我並不想和工作談戀愛
あなたを忘れるためには何だってよかったの
只要能夠忘記你任何事我都會去做
帰らぬ時間(とき)の中で二度目の冬がおとずれる
在回不去的時光裡迎來了第二個冬季
傷つけ合った遠い日がわけもなく懐かしくなる
那些早已逝去的曾互相傷害的日子莫名地有些懷念

到現在為止的生活感覺就像行駛在軌道上的列車
今までの生活はレールに乗っていたそんな気がしてた
這肯定不是你想要的
あなたの望んでいたことはきっとそんなことじゃない
你對我的溫柔讓我有想去全力奮鬥的衝動
やさしくされるとつっぱってみたくなるけど
想要看穿我的心
私の心の中を見抜いていて欲しいの
在回不去的時光里人們等待著各種各樣的事
帰らぬ時間(とき)の中でそれぞれ待つ人がいるけど
那些早已逝去的曾互相傷害的日子莫名地有些懷念
傷つけ合った遠い日がわけもなく懐かしくなる
在回不去的時光裡迎來了第二個冬季

那些早已逝去的曾互相傷害的日子莫名地有些懷念
帰らぬ時間(とき)の中で二度目の冬がおとずれる
在回不去的時光里人們等待著各種各樣的事
傷つけ合った遠い日がわけもなく懐かしくなる
在回不去的時光里希望你在哪裡微笑著
帰らぬ時間(とき)の中でそれぞれ待つ人がいるけど
帰らぬ時間(とき)の中でどこかで微笑っていて欲しい