ランナーズハイ!!

張り裂けそうな想いを
將快要膨脹裂開的思緒
抱いて僕らの住む街が
懷抱於心我們居住的街道
坂の上今日も暮れていく
斜坡頂上今天也日近黃昏
當たり前なんかじや無くて
並不是什麼理所當然
気が付けば全部一瞬で
回過神來全都會在一瞬間
過ぎ去ってしまうから
化為過去消逝無踪
この歌を僕は歌うよ
所以我唱起這支歌
どこまでも続くような
彷彿無邊無際的
オレンジと青のグラテーション
橙與藍的漸變色
瞬きも出來ないほど綺麗な
美麗得讓人無法眨眼
今だけを焼き付けていたいよ
想要將這一刻深深銘記
走れ走れ音の上で
奔跑吧奔跑吧踏著聲音
ランナーズハイ！ ！
Runners High!!
もう止められないんだ
已經停不下腳步
つまずいて転んで擦りむいた夜も
就算是絆倒摔跤擦破傷口的夜晚
君となら乗り越えられた
和你一起的話便能跨越萬難
走れ走れもっと早く
奔跑吧奔跑吧加快速度
ランナーズハイ！ ！
Runners High!!
心拍數かBPMさ
心率就是BPM
今この瞬間を歌いながら
此刻一邊歌唱著這個瞬間
どこまでも君を連れていけるよ
能夠帶著你一起去到天涯海角
眠れない真夜中3時
失眠的深夜3點
宛てもなく風に吹かれて
被漫無目的的風吹拂著
ため息は白く星空に
白色的嘆息在星空下
溶けて消えてった
融化消失
つつかえた言葉たちが
說不出的重重話語
胸を締め付けて苦しいよ
緊壓著胸口令人痛苦
あと一歩踏み出す勇気が無くて
沒有踏出最後一步的勇氣
立ち止まっていたあの日の僕に
止步不前的那一天的我啊
走れ走れ君の聲で
奔跑吧奔跑吧靠你的聲音
ランナーズハイ！ ！
Runners High!!
もう1人じゃないんだ
不再是孤單一人
蹴っ飛ばした夢に続きがあるなら
如果被踢開的夢還有後續
君ともう一度見たいんだ
想和你再一次看到
走れ走れ振り向かずに
奔跑吧奔跑吧不要回頭
ランナーズハイ！ ！
Runners High!!
もう大丈夫って言えるような
已經能說出沒關係了吧
今この瞬間を輝かせて
如今讓這個瞬間煥發光彩的
くれるのはあの日の弱蟲だ
正是那一天的膽小鬼啊
君が君でいれるように
像你保持著你自己那樣
僕も僕でいたいんだ
我也想作為我自己而活
どんな離れていても
無論彼此分離多遠
分かるように歌い続けよう
也心意相通一般將歌唱下去
走れ走れ音の上で
奔跑吧奔跑吧踏著聲音
ランナーズハイ！ ！
Runners High!!
もう止められないんだ
已經停不下腳步
つまずいて転んで擦りむいた夜も
就算是絆倒摔跤擦破傷口的夜晚
君となら乗り越えられた
和你一起的話便能跨越萬難
走れ走れもっと早く
奔跑吧奔跑吧加快速度
ランナーズハイ！ ！
Runners High!!
心拍數かBPMさ
心率就是BPM
今この瞬間を歌いながら
此刻一邊歌唱著這個瞬間
どこまでも君を連れていけるよ
能夠帶著你一起去到天涯海角
走れ
跑起來吧