Toxic Valentine

She's got a target painted on her back
她背上彷彿標著靶子
And keeps a list of the qualities a good girl lacks
有一大堆那些好女孩沒有的特質
She bites her lip and tips her bottle
她咬著嘴唇和瓶尖兒
I take a drink 'cause the truth is hard to swallow, oh
我喝了一口酒因為真相難以下嚥
* ** and white lies, handcuffs and alibis
性和善意的謊言，手銬和不在場證明
She lays her halo on the pillow where she sleeps
她把光環放在枕邊
Her heart beats red wine, my toxic valentine
她的心跳如紅酒，危險的情人
Lays her halo on the pillow that used to be mine, oh, oh
把光環放在曾屬於我的枕頭上
I live a lifestyle full of first impressions
我的生活方式滿是第一印象
I've got my hands full of unhealthy obsessions
充斥著不健康的迷戀
She bites my lip, I'm sure to follow
她輕咬我的嘴唇，我欣然配合
We take a drink to the guilty and the hollow
我們為罪惡感和空虛乾杯
Oh, oh, oh, oh, oh
*** and white lies, handcuffs and alibis
性和善意的謊言，手銬和不在場證明
She lays her halo on the pillow where she sleeps
她把光環放在枕邊
Her heart beats red wine, my toxic valentine
她的心跳如紅酒，危險的情人
Lays her halo on the pillow that used to be mine
把光環放在曾屬於我的枕頭上
Oh, oh, my toxic valentine
危險的情人
Oh, oh, my toxic valentine
危險的情人
'Cause I'm not the type to forget or to bury my head
我並不是那種轉身就忘，不負責任的人
Just take off your wings
卸下你的翅膀
They could never get you quite as high as I did
我能帶你飛到更高的地方
And you know it
而你很清楚
*** and white lies, handcuffs and alibis
性和善意的謊言，手銬和不在場證明
She lays her halo on the pillow where she sleeps
她把光環放在枕邊
Her heart beats red wine, my toxic valentine
她的心跳如紅酒，危險的情人
Lays her halo on the pillow that used to be
把光環放在曾屬於我的枕頭上
*** and white lies, handcuffs and alibis
性和善意的謊言，手銬和不在場證明
She lays her halo on the pillow where she sleeps
她把光環放在枕邊
Her heart beats red wine, my toxic valentine
她的心跳如紅酒，危險的情人
Lays her halo on the pillow that used to be
把光環放在曾屬於我的枕頭上
She lays her halo on the pillow that used to be mine
把光環放在曾屬於我的枕頭上