いばらの女王

選びとった運命はそうよクイーンのカード
選中的命運是女王的卡片
王冠の色に染められ輝きのなか進むの
染上王冠的顏色向光輝之中前進

掌聲的漩渦響徹感受到來自你的愛
拍手の渦が響くあなたからの愛を感じる
若是相反立場的意義即使遭到挫折
逆位置の意味ならば挫折になるとしても
也想傳達夢想、光芒與歌聲這些美好的事物
夢や光や歌が美しいことを伝えたい
交流的情感時隱時現也沒關係
ひきかえに感情を時に隠してもいい
幸福的世界每個人的笑容

為了繼續守護想要緊緊擁抱
幸福な世界みんなの笑顔
雖然明白失去的恐懼
守り続けてくため抱きしめたい
內心深處仍然在與令人畏懼的荊棘爭鬥

選中的命運是女王的卡片
なくしてくことの怖さを知ったけれど
染上王冠的顏色向光輝之中前進
この胸の奧にまだある恐れの棘と闘う
凜然站立在舞台之上
選びとった運命はそうよクイーンのカード
我正是荊棘之女王
王冠の色に染められ輝きのなか進むの
如此透明的早晨你正在思考什麼?
凜としてステージの上
輪舞曲中起舞的只是沒有回應的木馬?
私いばらの女王
自由的下午茶時間映於瞳中的庭院

愉快的遊行是暫得休息的場所
こんな透明な朝にあなたは何想う?
伴著音樂起舞每個人都是藝術家
輪舞曲(ロンド)踴るだけの答えのない木馬?
如同噴泉般綻放的想法

天使的祝福糖果與旋律
自由なお茶の時間瞳の中にある庭園
我們居住的星球僅有一個
晴れやかなパレードがひと休みできる場所
如果現在的你迷茫哭泣的話

到這裡來為了弄清地圖換上衣服出發吧
音楽やダンスやみんなアーティスト
選中的命運是女王的卡片
噴水のように咲くアイデア
染上王冠的顏色向光輝之中前進
天使の祝福キャンディメロディ
凜然描繪著未來
私たちが住む星はたったひとつ
我正是荊棘之女王

もし今あなたが迷って泣いてるなら
ここへきて地図をたしかめドレスに著がえ出かけましょう
選びとった運命はそうよクイーンのカード
王冠の色に染められ輝きのなか進むの
凜として未來を描く
私いばらの女王