LOVE GAME

梳著長頭髮的手指停住了
長い髪とかす指ストップし気付いた
鏡子裡的我
鏡の前映る私の胸が
心在撲通撲通跳著
時々ド・キ・ド・キ
刻畫出有節奏的聲音
リズム刻む音
穿著打扮很時尚的對手

是我無法模仿想要在舞台上擊敗的only one
流行りのファッション著飾るライバルにも
目不轉睛地相互盯著對方
真似できないステージで狙うよオンリーワン
毫不躲閃的視線
交わるマ・ジ・マ・ジ
奇蹟般地露出smile
そらさないで視線
閃閃發光的dance

被蠱惑了your heart
ミラクル仕掛けのsmile
要成為他的那個人
輝きにくらむdance
我絕對不會退讓LOVE GAME
惑わせて迷わすyour heart
進展如何？ happy or bad
他の誰にも絶対
向著這邊
譲れないLOVE GAME
不要斜視
行方はどっち? happy or bad
看向別處

你只能看著我
こっち向いて
請給我一個
よそみはイヤ
像夢裡所描繪的那樣的奇蹟
じらさないで
這世界
私だけ見つめて
全部都是你
夢描いた
精心挑選
奇跡あげるから
你就是觀眾

舞動著的我
世界中で
被熾熱的聚光燈照射著
たったひとり
不可以輸LOVE GAME
選ばれた
戀愛的賭盤
オーディエンスは君
不停轉的命運的裁決
踴る私
選擇高跟鞋的理由只有一個
スポットライトで熱く照らして
那就是為了讓你一眼就能發現我

差不多有點坐立不安
負けられないLOVE GAME
不要告訴我答案
戀のルーレット
不可思議的準備好的wink（眼神）
まわりまわる運命のジャッジ
引誘羅曼蒂克的step

開始搖擺不定your heart
高いヒールチョイスの理由はいつだって
絕對比其他人
一番に君をさがしだすため
都拼盡全力的LOVE GAME
そろそろソ・ワ・ソ・ワ
答案是什麼？ yes or no
やめてアンサーちょうだい
向著這邊

現在馬上
マジカル仕立てのwink
用那種voice
ロマンティック誘うstep
說出我的名字
揺さぶってゆらがすyour heart
請給我
他の誰より絶対
超越期待的劇情
全力のLOVE GAME
在這地球上
答えはどっち? yes or no
我只要你一人

發出邀請
こっち向いて
你就是觀眾
今すぐにネェ
彈奏著的我
そのボイスで
請你再來一次絕妙的舞蹈
私の名を呼んで
我不能輸LOVE GAME
期待超えた
戀愛的賭盤
ドラマあげるから
請給我祈求的結果

向著這邊
地球上で
不要斜視
たったひとり
看向別處
招かれた
你只能看著我
オーディエンスは君
請給我一個
弾む私
像夢裡所描繪的那樣的奇蹟
君のアンコールで高く舞い上げて
這世界

全部都是你
負けられないLOVE GAME
精心挑選
戀のルーレット
你就是觀眾
いのり祈る終末をかけて
舞動著的我

被熾熱的聚光燈照射著
こっち向いて
我不能輸LOVE GAME
よそみはイヤ
戀愛的賭盤
じらさないで
不停轉的命運的裁決
私だけ見つめて
夢描いた
奇跡あげるから

世界中で
たったひとり
選ばれた
オーディエンスは君
踴る私
スポットライトで熱く照らして

負けられないLOVE GAME
戀のルーレット
まわりまわる運命のジャッジ