編曲: KasokuZI
混編：KasokuZI
To：碇シンジ
快醒醒
「目覚めろう」
從陌生的天花板開始
知らない天井からは
滿是理解不了的父親的工作
分からず父親の仕事ばかり
於是乎他究竟在追尋何處的夢想呢
さて彼はどこの夢探してるのか
母親的身影已經記不清了
覚えない、母の姿を
使徒到底是何方來物
使徒とは一體何物かい
我也不想保護弱小的人們
弱い人達守りたくない
為什麼你們究竟做著什麼打算
何て、君どう言うつもり
與我無關
僕にとって関係ない
不想再思考駕駛eva的事了
エヴァ乗ること考えたくない
反正對你來說無所謂
どうせ君にはwhatever alright
那行
まあいいんだよ
隨你喜歡吧
「好きにしろう」
直面恐懼
face the fear
追求珍稀
chase the rare
帶我離去吧
woah 僕を連れて行こう
無法忘卻的事
woah 忘れられないこと
下沉一般的太陽
woah 沈むような太陽
不能逃避
woah 逃げちゃだめだって
如此言罷的他
woah そう言ったの彼が
今後會怎樣呢
woah 今後はどうしよう
哪個更好呢
どっちがいいか
難以辨認的現實世界
分かりにくい現実は
正感受著無盡無止的痛楚但他明白
止まらない痛みを感じてるよbut he can see
海的盡頭究竟是赤紅還是蔚藍
海の果ては赤色? そしては青色?
從現在起將不再迷茫
迷わない、今から
對薰可謂知無不言
カヲル君には秘密ない
但無法理解明日香的心思
アスカのことを理解できない
麗呢，今後她何去何從
レイ、後何する気
我很珍視大家的幸福
皆んなの幸せを大事に
不想再念叨著放棄
諦めること考えたくない
因為今天起就要成為大人
だって今日から大人なりたい
所以初號機
その初號機は
就由我來駕駛吧
「僕が乗ります」
直面恐懼
face the fear
追求珍稀
chase the rare
帶我離去吧
woah 僕を連れて行こう
無法忘卻的事
woah 忘れられないこと
如沉底般的太陽
woah 沈むような太陽
不能逃避
woah 逃げちゃだめだって
如此言罷的他
woah そう言ったの彼が
今後會怎樣呢
woah 今後はどうしよう
帶我離去吧
僕を連れて行こう
無法忘卻的事
忘れられないこと
如沉底般的太陽
沈むような太陽
不能逃避
逃げちゃだめだって
如此言罷的他
そう言ったの彼が
今後會怎樣呢
今後はどうしよう
信じ(believe)