slow IT down

I feel her filth in my bones
Wash off my hands til its gone
The walls theyre closing in
她的不潔刺痛了我的脊骨
With velvet curtains
我對著水沖洗了好久
.
他們拉上天鵝絨窗簾
Some love was made for the light
那牆也跟著遁入黑暗
Some kiss your cheek and goodnight
Lift up a red high heel
有些人愛起別人要全世界的光追隨
Lock up your doors with steel
有些人關了燈親你的臉輕聲說晚安
.
她踩上那雙紅色高跟鞋
Theyre makin noise in my street
你快用鋼板把門封死吧
My blinds are drawn I cant see
Smashed in my car window
醉酒的人在家門前又鬧又吵
Didnt touch the stereo
我的百葉窗擋住了視線
.
我聽見他們敲碎了車窗
Slow it down, Angie come back to bed
卻沒偷車上的音響
Rest your arms, and rest your legs
.
別走那麼快安吉過來睡會覺吧
Act like youve been here before
舞跳了整晚你的腿腳也該歇歇了
Smile less and dress up some more
Tie up your scarf real tight
你可最好假裝自己是輕車熟路
These boys are out for blood tonight
收起笑臉也別穿那麼暴露
.
把你的披肩裹緊點
Slow it down, Angie come back to bed
那幾個小子不見血不會收手的
Rest your arms, and rest your legs
.
別走那麼快安吉過來睡會覺吧
And when she stood she stood tall
舞跳了整晚你的腿腳也該歇歇了
Shell make a fool of you all
Dont ask for cigarettes
她永遠那樣高傲地站著
She aint got nothin left for you
你要耍她她能玩死你們
.
更不要跟她借煙
I never, she never, we never looked back
她什麼都不會給你們的
That wasnt what we were good at
And when it came to love
我和她從來不回望過去
We were not good enough
就算想也根本不知道要怎麼做
.
我們這樣的兩個人
Slow it down, Angie come back to bed
到了愛情裡面就總是輸
Rest your arms, and rest your legs
Dont you frown when youre feelin like that
別走那麼快 安吉 過來睡會覺吧
Only love can dig you out of this
舞跳了整晚 你的腿腳也該歇歇了