Less Than Human

定已死去一千次
Must have died a thousand times
我定已死去一千次

我必定已經死掉千千萬萬次
I must died a thousand times
感覺到被拋擲出人類的園地

臆測著我業已失格的為人
I must died a thousand times
在神祇之眼中

她告訴我我仍有足夠的時間
Feeling less than human
她告訴我我的時間是如此充沛

“”也許仍能享有著時間的是你不是我”， 我說
I surmise I'm less than human
但當一切告終這些差異卻也混同

唯時間死纏爛打於你腳邊，朋友
In God's eyes
我必曾飲泣千遍

我必曾飲泣千遍
Time he's on my side she said
我必曾日日夜夜愴然涕下

有如被棄置在人間樂園
Time he's on my side she said
可以料定我已游離向精神的邊緣

受制於神靈的眼光
He may be on your side I said
溘逝，消殞，一遍，又一遍

永遠是自己，鎖在荒野裡
But it makes no difference in the end
日復一日以淚洗面

我將一次又一次的死去，以此證明生命是無窮無盡的
He's coming after you my friend

{ The Chameleons ♥ }
I Must cried a thousand times

Must cried a thousand times

I must cried a thousand times

Feeling less than human

I surmise I'm less than human

In God's eyes

I must died a thousand times

I must died a thousand times

And I must cried a thousand times

I must cried a thousand times

Waoh Waoh Waoh Waoh

Waoh Waoh Waoh Waoh