Safety Net

Oh
喔
Say something I might,
說些什麼吧
Not.
不
Nothing then I
沒什麼能說

不想浪費這良夜
Don't wanna waste time good night
不想說些該說的
Don't wanna say things we might
後悔留到明天來
Regret tomorrow
我們像什麼？
What are we like?
什麼都不像
nothing
不想這樣離開你

我們錯過了什麼
Don't wanna leave you like this
仔細想時才發現
I think there's something we missed
——什麼都沒有
The moment I think of it
我永遠不會是個安全品
I realise - it's nothing
你得到再多也會離開

所以來下個賭注吧
I'll never be a safety net
寶貝你永遠贏不了
It doesn't matter what you get you go
你從來不是個省心貨
So go and place a bet
你得到什麼都會離開
you'll never be a winner babe , I know
所以來下個賭注吧
You'll never be a safety net
我永遠不會贏你的
It doesn't matter what you get you go
我不會是
So go and place a bet
你或我
I'll never be a winner babe, I know.
我們永不會

是安全品，你知道的
I'll not be
不想說些場面話
You & me
不想討論這件事
We'll never be
週末與夜晚
A safety net you know.
也許已不可或缺
Don't wanna say things I might
我們像什麼？
Don't wanna talk about it
沒心沒肺的小孩
Weekends & nights
什麼都不像
Can probably live without it
不想這樣離開你
What are we like?
不想這樣徑直走
I'm like a kid without it
我們緩緩漂流著
It's nothing.
前往注定的戰場

當你問起我——這是什麼？
Don’t wanna leave you like this
我們為什麼不談談呢？
Don't wanna go without it
沒什麼
So slowly we drift
我沒有試著做別人
we go to war about it
我沒有想模仿別人
And when you ask me - what's this?
我沒有試著做大人物
why don't we talk about it?
我沒有
Its nothing.
所以別再去模仿別人

所以別想著功成名就
I'm not trying to be someone
所以停止那追名逐利
I'm not trying to be someone
停下來
I'm not trying to be someone
我永遠不會是個安全品
I'm not
你得到再多都會走

所以過來打個賭吧
So stop trying to be someone
你永遠不會贏，寶貝
So stop trying to be someone
你從來不是個省心貨
So stop trying to be someone
你得到再多都會離開
So stop
所以走前來打個賭吧

我永遠贏不了你，我知道
I'll never be a safety net
我從來不行
It doesn't matter what you get you go
你與我
So go and place a bet
我們不會是
you 'll never be a winner babe , I know
不會是那種可靠者
You'll never be a safety net
我看到空無一物
It doesn't matter what you get you go
我找到空無一物
So go and place a bet
是的我將用它來彌補
I'll never be a winner babe, I know.
因為我看起來並不光鮮亮麗

我看起來並不動人
I'll not be
但我察覺到了空虛存在
You & me
而我將用它來回答
We'll never be
代替那些冠冕堂皇
A safety net you know.
作為替代

作為替代
I found nothing
作為替代
Yeah I found nothing
作為替代
Yeah I'll find nothing instead
作為替代
Because I'm not good looking
我永遠不會令人放心
I'm not good looking
你得到什麼都會離開
Yeah I find nothing instead
所以下個注再走吧

你不會贏的，我知道
Instead
你從來不讓人省心
Instead
你得到什麼都想要更多
Instead
所以走前來打個賭吧
Instead
我知道我永遠贏不了你
Instead
Instead
Instead

I'll never be a safety net
It doesn't matter what you get you go
So go and place a bet
you'll never be a winner babe , I know
You'll never be a safety net
It doesn't matter what you get you go
So go and place a bet
I'll never be a winner babe, I know.