Eden

In the winter of our discontent
在我們怨聲載道的冬天
In the ruins of our monuments
在我們紀念碑的廢墟里
An ancient light appearing
一道古老的光線
Into every deadly plot weve laid
折射出我們每一次致命的陰謀
Into all our bitterness and hate
以及我們所有的痛苦和仇恨
A kindness ever nearing
還有曾經抵達的慈祥
Over every war weve ever waged
我們經歷的每一場戰爭
Over every prophet we have slain
我們謀殺的每一個先知
A peace past understanding
以及不被理解的和平
Out of all our chosen misery
我們該從所有痛苦中解脫
Out of all our misplaced loyalties
該從所有錯誤的忠誠中醒悟
A heaven in the making
天堂正在逐漸修築
Edens gates swing open to us now
伊甸園的大門正向我們敞開
Well turn every weapon to a plow
我們會把所有武器都變成犁
For every sin a pardon
去寬恕每一次罪過
Every field of wildflowers left to seed
讓每一片野花能欣欣向榮
Every forest filling up with green
讓每一片森林能綠意蔥蔥
There is healing in the garden
留一簇花園慰藉過往
Healing in the garden
治愈所有遺憾與荒唐
Healing in the garden
安撫心中失落與迷惘