ENDLESS CIDER
酸素を與えられているような
像被輸入氧氣一般激烈地
溫い脳と弾け合うサイダー
與溫熱的大腦互相排斥的汽水
寢ても醒めても夜がいい
睡著的醒著的夜晚都好
灰になって宇宙まで浮こう
變成灰漂浮到宇宙中吧
どこに居たって退屈だし
在哪里呆著這種事也太無聊了
最低なんか誤魔化しちゃえばいい
糟糕什麼的能糊弄過去就行了
鳴らし合って8 ビート眠らないダンスフロア
隨著響起的8 beat音樂不眠地在舞池舞動
今くらい注いで、甲斐ない愛をね
現在來灌注沒有意義的愛吧
音の消えたイヤホンでもそのままでいい
戴著沒有聲音的耳機就這樣也好
灰になって宇宙まで浮こう
變成灰漂浮到宇宙中吧
いずれ皆んなそうなるんだし
反正大家也都這樣
降った雨だって凪そうな気分
即使下雨也是平靜的那種心情
鳴らし合って8 ビート終わらないダンスフロア
隨著響起的8 beat音樂不停地在舞池舞動
思考停止ガラクタにさよならをして
告別停止思考的廢物
音の消えたイヤホンでもそのままでいい
戴著沒有聲音的耳機就這樣也好