Invisible Scars

立ち盡くしていたheavy rain
在大雨中站到最後
暗い空が覆う
灰暗的天空籠罩著我
突然の幕切れ
突然閉上眼睛
言葉だけが浮かぶ
(腦海裡)只有語句浮出
信じていたことすら
連相信的事情
伝えられないの？
都無法傳達嗎？
戸惑ったまま
困惑地
ずれていく
變得漸行漸遠
愛しさも
連愛也
Turn to hatred?
變成恨了嗎?
ただ違う道を見つめた君を
只盯著錯誤的地方
裏切りと呼べずに
不把這樣的你稱為背叛
Turn to hatred?
變成恨了嗎?
誰のために流れた涙なのか
又是為了誰而流的眼淚呢
知ってるけど
雖然心知肚明

俯いていたon the way
在路上低著頭
影を探している
尋找著影子
當たり前の靜寂に
在平常的寂靜裡
胸を締め付けている
心像擰緊了似的
葉わないことばかり
變得盡在數那些
數えてしまうよ
沒有實現的事情了
考えるほど
越想這種事
滲んでいく
就變得越深刻
屆かない
沒有傳達到
Cant you hear me?
你沒聽到嗎?
まだ夢の中を漂う僕は
仍在夢中漂浮的我
あの夜を超えずに
還沒有從那一晚走出來
Cant you hear me?
你沒聽到嗎?
どちらが傷つけていたんだろう？
我受傷了吧？
愛しさも
連愛也
Turn to hatred?
變成恨了嗎?
ただ違う道を見つめた君を
只盯著錯誤的地方
裏切りと呼べずに
不把這樣的你稱為背叛
Turn to hatred?
變成恨了嗎?
誰のために流れた涙なのか
那又是為了誰而流的眼淚呢
知ってるけど
是為了你這個混蛋啊