With You

押しては引いて
推著拉著
止まらないback and forth
不停地向後向前
大きくなったり小さく振れる
一會兒大一會兒小地搖著
揺れ動く気持ち
動搖的感情
ブランコに乗って
盪著鞦韆
公園の真ん中傾いていく
在公園的正中間心動了
メトロノームじゃないんだし
我又不是節拍器
同じ大きさにはならなくって
(怎麼能說)大小不一樣這種話
エンドレスなロンリネス？
這是無盡的孤獨嗎？
ずっと繰り返してる
它一直在重複著
公園で手を繋いだり
在公園牽著手
笑ってるだけでいいの
笑著這樣就好
もっと一緒にいたいそれだけ
想一起再多待一會就這樣而已
I just wanna be with you
我只想和你在一起
これからも
現在也想

スピード出して漕いでたら
加快速度搖(鞦韆)的話
落ちてケガしちゃうよだからそっと
掉下來會摔傷的哦所以輕輕地搖
スローリーなストーリー？
這是慢熱的故事嗎？
ちゃんと摑まっていてね
我好好地抓著了呢
飲みかけコーヒー分けたり
喝不完的咖啡一起喝
喋ってるだけでいいの
說著話這樣就好
ずっと一緒にいたいそれだけ
想一直在一起就這樣而已
I just wanna be with you
我只想和你在一起
そのままで
像這樣

もう日が暮れそう
太陽快要下山了
帰りたくない
不想回去
わがままじゃないの
不是我任性
君もそう思っていてよ
你也這麼想的吧
公園で手を繋いだり
在公園牽著手
笑ってるだけでいいの
笑著這樣就好
もっと一緒にいたいそれだけ
想一起再多待一會就這樣而已
I just wanna be with you
我只想和你在一起
これからも
現在也想