Fool's Errand

I knew you fine, sight dream of mine
我很了解你，在我的夢裡
But I know my eyes, they've often lied
但我也知道，我的眼睛，它們經常欺騙我
And I move like blood, like fire and flood
我像血一樣流動，像火和洪水
Despite you
不管你如何
Blind love couldn't win
盲目的愛沒有任何意義
As the facts all came in
當所有的事實都顯現時
But I know I'll again chase after wind
但我知道我會再次追逐風的足跡（指沒有更高目的地追逐徒勞的東西的行為）
What have I got if not a thought?
但，如果我沒有這些思想，我又是什麼呢？
I knew, oh I knew
我知道，是啊，我知道的
I knew
我是知道的
It was a fool's errand
這是傻瓜才會做的事啊
Waiting for a sign
像我一樣等待一個永遠不會到來的信號
But I can't leave until the sight comes to mind
但我不能離開，直到那個心碎的景像出現時
A fool's errand
這是傻瓜才會做的事啊
Life will repeat, vision I see
我知道，這盲目的愛情可能會重演，但我願意等到結果明了的那天
The mouth and the teeth
流言蜚語
That's fine with me
我可以不置一顧
What have I got if not a thought?
但，如果我沒有這些思想，我又是什麼呢？
I knew, oh I knew
我知道，是啊，我知道的
I knew
我是知道的
It was a fool's errand
這是傻瓜才會做的事啊
Waiting for a sign
像我一樣等待一個永遠不會到來的信號
But I can't leave until the sign comes to mind
但我不能離開，直到那個心碎的景像出現時
A fool's errand
這是傻瓜才會做的事啊
But I can make it through
但我能挺過去
I was thin and I saw All Life in you
但當我心力交瘁時，我看清了你的生活
A fool's errand
我原來一直做著那個傻瓜才會做的事啊