fast love [part 1 (remastered 2006)]

looking for some education
渴望學到某些東西
made my way into the night
一腳踏進夜幕之中
all that ******** conversation
交談總是廢話連篇
well baby can't you read the signs
親愛的，你能讀懂我的眼色嗎？
I won't bore you with the details baby
我不想闡述太多讓你無聊，寶貝
I don't even want to waste your time
我甚至不想浪費你的時間
let's just say that maybe
讓我們直話直說，也許
you could help to ease my mind
你能幫我減輕無盡的煩惱
baby' I ain't Mr. Right
寶貝，我不是什麼好好先生
but if you're looking for fastlove
但如果你尋找著快進式的戀愛
if that's love in your eyes
如果那才是你眼中的愛，
it's more than enough
那讓你意猶未盡
had some bad luck
嘗試一些壞壞的愛
so fastlove is all that I've got on my mind
快進式的愛，那是我腦中唯一的念頭
what's there to think about baby?
你還有什麼顧慮嗎，寶貝

渴望得到一些肯定
looking for some affirmation
向陽光邁開我的腳步
made my way into the night
我的朋友們都已成為有婦之夫
my friends got their ladies
過著生兒育女的日子
they're all having babies
而我只想逍遙快活
but I just want to have some fun
我不想闡述太多讓你無聊，寶貝
I win't bore you with the details baby
你得自己花點時間去領會
gonna get there in your own sweet time
讓我們直話直說，也許
let's just say that maybe
你能幫我減輕無盡的煩惱
you could help to ease my mind
寶貝，我不是什麼好好先生
baby' I ain't Mr. Right
但如果你尋找著快進式的戀愛
but if you're looking for fastlove
如果那才是你眼中的愛，
if that's love in your eyes
那讓你意猶未盡
it's more than enough
嘗試一些壞壞的愛
had some bad luck
快進式的愛，那是我腦中唯一的念頭
so fastlove is all that I've got on my mind
你還有什麼顧慮嗎，寶貝？

讓自己上幾堂戀愛課
what's there to think about baby?
在毫無戒備的情況下
get yourself some lessons in love
我一腳踏進夜幕之中
in the absence of security
愚蠢的丘比特不停呼喚我的名字
I made my way into the night
但我在他眼中什麼都沒看到
stupid cupid keeps on calling me
我依然懷念我的愛人
but I see nothing in his eyes
今夜我懷念我的愛人
I miss my baby
我們為什麼不製造一些私人空間
I miss my baby' tonight
在我的寶馬車裡，
so why don't we make a little room
去需找些許內心的平靜
in my BMW babe
我來幫你找到它
searching for some peace of mind
我相信我們正實踐著
I help you find it
同一個信仰
I do believe that we are practicing
你真的該行動了，趁現在，那就對了
the same religion
你真的該行動了，趁現在，那就對了
you really ought to get up now
渴望得到一些肯定

you really ought to get up now
looking for some affirmation?