Bloomy*スマイル (Mao Ruri Version)

編曲: 玉木千尋
每當看到你的笑容
笑顔見るたびに
精神都會湧現出來
元気湧いてきちゃう
這樣的人
そういう存在が
也許就是偶像吧
アイドルなのかも
心跳加速
ドキドキしちゃうし
無法移開視線
目が離せないような
我就想做別人眼中
誰かにとってのきら星
這樣閃耀的星
目指したい
Dreaming！ Bloomy＊微笑 Yes！
Dreaming bloomy＊スマイルyes
用心動的搖擺
トキメキのスイングで
創造每天的舞台
毎日のステージをプロデュース
總有一天Ring Ring Ring 想讓你綻放
いつかring ring ring 咲かせたいな
Jump Jump Jump 真希望能綻放
Jump jump jump 咲くといいな
想將盛開的快樂送給你
満開のハッピー屆けたい
For You！ Bloomy＊微笑
For you bloomy＊スマイル
走吧 Dance Dance Dance
行くよ dance dance dance
讓危機變成新的機會！
ピンチだってチャンスにチェンジ
我會更加閃耀的
もっと輝くから 見ててね
請看好了 Let’s Go！偶像活動！
Lets go アイカツ
淘氣的孩子
イタズラなあの子
那個天真的孩子
ナキムシなあの子も
你看看哦
ほらもしかしたら
不定是偶像哦
アイドルかもだよ
好開心啊
ワクワクしちゃうな
有好多花蕾呀
たくさんのつぼみだって
有著各種各樣的個性所以
いろんな個性あるから
很有趣
おもしろい
Going！ Bloomy＊ 微笑 Yes！
Going bloomy＊スマイルyes
通過不懈的努力
アコガレと努力とで
實現美好的夢想吧
とびっきりの夢を葉えるよ
心跳Dong Dong Dong 不斷加速
鼓動dong dong dong 加速してく
就像Lun Lun Lun 唱歌一樣
Lun lun lun 歌うように
想用最好的love來回答
最高のloveでこたえたい
For You！ Bloomy＊微笑
For you bloomy＊スマイル
出發Tan Tan Tan
行くよtan tan tan
踏上一步踏步跳過
ステップ踏んでスキップして
向著想要更加閃耀的未來
もっと輝きたい未來へ
Let's Go！偶像活動
Lets go アイカツ
太陽的力量 Sun Sun！
太陽のパワー sun sun
請接受吧 Fun Fun！
受け止めて うーんとfun fun
夢幻色的搭配 Dress Up！
夢色のコーデで dress up
塗上自己喜歡的美甲 Make Up！
お気に入りネイルでmake up
享受吧
楽しもう
自由地Sing a Sing a Song♪
うんとうんと自由にsing a sing a song
每個人都成為了
ひとりひとり皆それぞれ
某個人的偶像
誰かのアイドルに
如果可以的話一定很棒
なれたらきっと素敵だね
For You！ Bloomy＊微笑
For me bloomy＊スマイル
總有一天 Ring Ring Ring 想讓你綻放
いつかring ring ring 咲かせたいな
Jump Jump Jump 真希望能綻放
Jump jump jump 咲くといいな
想將盛開的快樂送給你
満開のハッピー屆けたい
For You！ Bloomy＊微笑
For you bloomy＊スマイル
一起乘著
ヒラリran ran ran 風に乗って
ran ran ran 飄來的風
一緒にフワリ
向著想要更加閃耀的未來
もっと輝きたい未來へ
Let's Go！偶像活動
Lets go アイカツ
＊微笑＊
＊スマイル＊