SUMMER TIME LOVE

雨もやがて止んで胸騒ぎ7月
不久雨也停了令人內心興奮的七月
今年の夏こそは最高に楽しむ
今年的夏天可要好好享受才行
きっと運命で僕らは結ばれるよね
相信命運一定會讓我倆在一起
ずっと探してた素敵な出會いだよ
這是我一直在尋找的美好相遇
君と過ごす夏は倍以上暑いfell my heart
與你共度的夏天加倍的熱情感受我的心
終わらない灼熱永遠のリズムを感じてmy soul
無止無盡的灼熱感受永恆的節奏我的靈魂
あと少し経てば君と過ごせるかな
是否再過不久就可以和你一起共度
胸がおどる季節焼けた肌まぶしい
內心雀躍的季節黝黑的肌膚多耀眼
もっと傍に來て寄り添う肩が觸れ合う
再靠我更近一點肩靠肩相依相偎
そっと手を握ったら戀がはじけるよ
當我輕輕握你的手愛情四射
息ができないほど君が戀しくてfell my heart
想你想得幾乎喘不過氣感受我的心
明日も明後日も一緒にいれたらいいのにずっと
不管是明天還是後天多希望可以和你在一起直到永遠
秋が來ても君がいなきゃ切ない思い出になってしまう
當秋天來臨如果沒有你一切都只會成為悲傷的回憶
一秒も無駄には出來ない
每一秒鐘都必須珍惜
君と過ごす夏は倍以上暑いfell my heart
與你共度的夏天加倍的熱情感受我的心
終わらない灼熱永遠のリズムを感じてmy soul
無止無盡的灼熱感受永恆的節奏我的靈魂
息ができないほど君が戀しくてfell my heart
想你想得幾乎喘不過氣感受我的心
明日も明後日も一緒にいれたらいいのにずっと
不管是明天還是後天多希望可以和你在一起直到永遠