HERO
優しさに觸れる事で 素直になれたらいいね。
溫柔碰觸的事情 變得坦率會好點
泣いたり 笑ったり 全てが「今」始まる。
時而哭泣時而微笑全部開始於今日
変わらないモノをいつも探し続け歩いて行く
請繼續尋找沒有改變的東西而前進
僕等はいつまでもキミの胸に居るから… 。
我們無論何時都在你的心中
さぁ両手広げて空にかざそう
伸開雙手向著天空高舉著
失くしたモノを取り戻せたら
一旦尋回失去的東西
願いは必ず葉うはずさ！
心願應該一定能實現
いつかは必ず笑えるはずさ
總有一天一定應該能笑出來
大切な事はいつも當たり前の中にある。
重要的事情總是孕育在理所當然之中
つまらない毎日を 笑って乗りこえてゆこう。
笑著度過每天無聊的日子
吹きつける強い風にキミが飛ばされないように
強風狂吹就像你不會飛走般
しっかりその腕を僕が摑んであげる
你的臂膀結實的擁抱著我
傷つく事と引きかえにボク等は強さに変える
如果交換受傷害的事情我們也會變得強大
何にも怖くないキミは一人じゃないさ
什麼也無須害怕你不是一個人
さぁ涙をふいてここへおいでよ
拭去眼淚來到這裡
まぶしい明日へ走り出そうよ
向著絢麗的明日奔跑
願いは必ず屆くはずさ
願望應該一定會傳達
いつかは必ず笑えるはずさ
總有一天一定應該能笑出來
誰もがいつかは皆大人になってゆくけど
無論是誰總有一天會變成大人
いつでも、いつまでも笑って過ごせればいい
無論何時無論何時笑著活下去會很好
さぁ両手広げて空にかざそう
伸開雙手向著天空高舉著
失くしたモノを取り戻せたら
一旦尋回失去的東西
願いは必ず葉うはずさ！
心願應該一定能實現
いつかは必ず笑えるはずさ
總有一天一定應該能笑出來
ためらう気持ちに何故か
心情猶豫不決是何種緣故
心細くもなるけれど
雖然心中變得沒底兒
愛する事から瞳をそらさないで
因為相愛不要轉移視線
キミは一人じゃない
你不是一個人