現実ゲーム

ゼンマイ仕掛ケノ世界
上了發條的世界
ソンナノつまらないダロ？
那種世界不是很無聊嗎？
僕ガ描イタストーリー見セタゲヨウカ？
要不要看看我所描繪的故事呢？
コノ手ニ握ッタ鍵デ全テヲ解キ放ツノサ
用手中緊握的鑰匙全部釋放出來吧
誰モ見タコトナイ理想ノ世界ヲ
將沒有任何人見過的理想的世界
今コノ手デ！
現在 用那雙手！

那種夢想是不可能實現的
そんな夢葉うハズもない
今天又是如同齒輪般的人生（遊戲）
今日もまた歯車な人生(ゲーム)
這種東西別無選擇
損なモノ選ぶしかない
我的現實
僕の現実(リアル)
想要嘲笑我的傢伙就讓他們去笑吧

直到注意到自己的錯誤之前
笑イタイ奴等ハ笑ッタライイノサ
我的話語還是那樣“黑暗” 世界選擇了我
自分ノ過チニ気ガ付クマデハ
然後打開了新世界的大門
僕ノことばハ“闇”ダ世界ハ僕ヲ選ブ
這便是真實（答案）！ ！
ソシテ手ニ入レルンダ 新シイ世界ヲ
對啊 什麼都還沒有改變……
ソレガ真実(こたえ)！ ！
總有一天啊嗚想要掙脫出這場人生（遊戲）

世界已經拋棄了我那種現實
そうだまだ何も変わらない⋯
打算阻止那不斷流動的時間的我
いつかあぁ抜け出したいんだ人生(ゲーム)
只是將閉上雙眼反抗著周圍的一切而已
世界はもう僕を置いてくそんな現実(リアル)
害怕著什麼拒絕了世界

只是害怕注意到那個軟弱的自己罷了
止められない時間を止めた気でいた僕は
“今天又會再次循環嗎？”
ただ目を閉じ週りに逆らっていただけ
不管何時都是孤身而戰
何かを怖れていた世界を拒絶してた
強大的敵人不管何時都在眼前……
臆病だった自分に気付くのが怖かっただけ
那種夢想什麼的就這樣破壞掉

我還沒有輸給人生這場遊戲
『今日モマタ繰リ返スノカイ？ 』
那種東西什麼的 已經不需再畏懼了
何時だってさ 獨り戦う
現實正是遊戲！ ！
強大な敵はいつだって目の前に⋯

そんな夢壊していくさ
僕はまだ負けないんだ人生(ゲーム)
損なんてもう畏れないでいい
現実(リアル)がゲーム！ ！