もっと近くで君の橫顔見ていたい
想更靠近看你的側臉
もっと近くで君の橫顔見ていたい
明月浮現就讓我們徹夜長談到天明
一直尋找著那無法捉摸的素顏
月を浮かべて夜を語り明かそうよ
對於曾給我希望與安逸的你
ずっと見えずにいた素顔探していたの
思念未曾停息Um... 追尋夢想的
希望と安らぎをくれた君とは
是的是那遙遠的記憶
想いも盡きないUm... 夢を追っていたのは
そう遠い記憶
想更靠近看你的側臉
もっと近くで君の橫顔見ていたい
明月浮現就讓我們徹夜長談到天明
一直尋找著那無法捉摸的素顏
月を浮かべて夜を語り明かそうよ
對於曾給我希望與安逸的你
ずっと見えずにいた素顔探していたの
思念未曾停息Um... 追尋夢想的
希望と安らぎをくれた君とは
是的是那遙遠的記憶
想いも盡きないUm... 夢を追っていたのは
そう遠い記憶