floating

どうかあなたといる
從我的未來看的話
わたしの未來から
和你在一起是怎樣的呢
しあわせよ消えないで
幸福啊不要消失
このままずっと
一直這樣下去吧
木漏れ日が囁く
樹下點點的光斑在低語
揺れる人の知らせ
喜歡的人的告白
まるで陽だまりのよう
耀眼得好像有陽光的地方一樣
眩むほど戀だった
於是戀愛了
見えないふりをした
裝作看不見
隣に誰かがいることを
旁邊有人在
きっと運命じゃなくても
就算你不是我的真命天子
切なさを隠して
我也一定會藏起悲傷
ずっとずっと微笑むわ
一直一直微笑的
この光だけ抱きしめて
只擁抱這一束光
どうかあなたを見る
從我的眼中看你的話
わたしの瞳から
是怎樣的呢
ときめきよ溶けないで
心中的熱情啊不要消散
このままそっと
就這樣不要改變
飛び立つ鳥たちに
對飛起的鳥兒們
こんにちわなんてね
你們好地這樣說了呢
浮かれてるわたしも
這樣吵鬧的我
なんだか嫌いじゃない
不知怎的不會討厭呢
ふたりで歩いてた
兩個人一起散步
道も景色が変わってゆく
道路的景色也變化了
もっとなんて言わないから
不要再說更加這樣的話了
淡く染まる頬に
在微紅的臉上
そっと觸れるだけでいい
輕輕地撫摸就好
くちびるで愛を教えて
用嘴唇教給我愛吧
どうかあなたといる
從我的未來看的話
わたしの未來から
和你在一起是怎樣的呢
しあわせよ消えないで
幸福啊不要消失
このままずっと
一直這樣下去吧
きっと運命じゃなくても
就算你不是我的真命天子
夢に溢れた日々を
那些幻想的日子
ずっと後悔はしない
我也不會後悔
この言葉噓じゃないから
這句話不是騙你的哦
どうかあなたを見る
從我的眼中看你的話
わたしの瞳から
是怎樣的呢
ときめきよ溶けないで
心中的熱情啊不要消散
このままそっと
就這樣不要改變