マドネス

戀してるの今真っ赤っかに染まる心
戀愛著的現在染上鮮紅色的心
君の香りに包まれて鼓動が速くなるの
被你的氣味所包圍心跳加速
わたしだけみてて？
只看著我吧？
落ちる視線 殘る未練 先急ぐ君の背
低下的視線 戀戀不捨 你急匆匆的背影
冷たい手 溫めて？ ここにいて欲しいの
手好冷 給你暖暖吧？ 想要你留在這裡
(Crazy about you)
(為你瘋狂)
寒くなっていくの
感覺變冷了
(I cherish you)
(我很珍惜你)
遠くなっていくのに...
卻越來越遠...
好きだよ
喜歡你啊
愛が欲しいのすれ違ったったふたりの心
想要愛啊插肩而過的兩個人的心
戀してるの今君以外バイバイなにもいらないの
戀愛著的現在不是你說的拜拜都不需要
週末はどこに行こうか君が好きなところがいいな
週末要去哪裡呢你喜歡的地方就行
待ち合わせは駅前？家でもいいよ
集合點在車站前？在家也可以哦
君に早く會いたいな 今行ってもいいかな？
想要早點見到你啊 現在就出發吧？
待ちきれないよねぇ、そばにいて
等不及了啊欸、一直在我身旁吧
窓の外は雨空憂鬱な日曜日
窗外是雨天悶悶的星期日
なんでかなこんな日は君と會いたいなあぁ
為什麼呢這樣的日子想要見你啊
(Thinking about you)
(想著你)
君をみつけたよ
找到你了
(I'm beside you)
(我在你身旁)
お隣の子はだれ？
旁邊那個女生是誰?
死んでよ
去死吧
哀が溢れる今真っ赤っかに染まる心
悲傷溢了出來現在染上鮮紅色的心
戀してるの？ねぇ、どうして？って胸が苦しい
這是劈腿吧？餵、為什麼？心好難受
醜い黒い感情がわたしを犯していくの
醜陋黑暗的感情玷污了我
真っ白になって世界に溶けてくように
讓我變成純白色融入世界吧
遠のく君に縋る伸ばした手が空回る
抱著疏遠的你伸出的手毫無意義
あの子よりもずっと君が好きなのに
我明明一直都比那個女生更愛你的
わたしの腕で眠る君はきっと
在我的手臂上睡著的你一定
「もっと」
「更加」
たまらなく愛おしいんだろうな
因為是疼愛得不得了啊
「隣にいたいの、」
「想在你身旁啊」
黒く濁って縋って
污濁地緊緊地
「心が痛いの」
「心好痛啊」
辛いのくらいの
痛苦已經難以忍受了
「ごめんなさい」
「對不起」
溫かい君が溢れる
你的溫暖洋溢出來
不安が溶ける真っ赤に彩る
心中不安消散塗上鮮紅色
「おやすみなさい」
「晚安」
君の香りに包まれて愛摘まれて
被你的氣味包圍抓著愛
だいすきってみてて？
最喜歡你了 看著吧？
「きみだけのわたし」
「只屬於你的我」