初戀ダッシュ

渡り廊下で追いかけて
在走廊上拼命追趕
愛しの彼に
向著我所愛著的他
初戀ダッシュ
初戀衝刺
憧れの先輩は
一直憧憬的學長是
學校中の人気者
校園裡的人氣明星
まわりに取り巻きがいて
崇拜者們重重包圍
ガードが固すぎる
防禦實在太堅固啦
ハートに近づけない
始終無法靠近他的心
教室を覗いたり
偷偷往教室裡張望
サッカーの練習見たり
旁觀足球練習
帰りに待ち伏せしたり
甚至在回家途中埋伏
遠くから戀愛中
我在遠處戀愛中
殘念な片想い
略帶遺憾的單戀
好きと言ってみたいけど
想試著說一句喜歡
今は言えない
卻還是開不了口
戀は長期戦
戀愛是場長期戰哦
Let's go!
我們上
渡り廊下で追いかけて
在走廊上拼命追趕
愛しの彼に
向著我所愛著的他
初戀ダッシュ
初戀衝刺
先を走って振り向いて
你跑在前頭突然回過頭來
一瞬だけでも
一瞬也好
獨占したい
想要獨占你的一切
誰かを好きになると
喜歡上一個人
じっとしていられない
總是會變得坐立不安
彼の顔見られれば
只要能見上他一面
毎日がハッピー
每天都無比快樂
じたばたの片想い
狼狽不堪的單戀
話しかけてみたいけど
想試著向你搭話
胸がいっぱい
卻緊張得喘不上氣
戀は臆病者
戀愛是個膽小鬼哦
Let's go!
我們上
渡り廊下で微笑んで
在走廊上靜靜微笑
気づいて欲しい
希望你能看到我
初戀ダッシュ
初戀衝刺
告られる人告る人
被告白的人告白的人
みんな走って
一起奔跑起來吧
青春レース
青春賽道
なんて素敵なシチュエーション
如此美好的一幕
すれ違い様
我們擦肩而過
“好きです”モード
是我喜歡你的方式
渡り廊下で追いかけて
在走廊上拼命追趕
愛しの彼に
向著我所愛著的他
初戀ダッシュ
初戀衝刺
先を走って振り向いて
你跑在前頭突然回過頭來
一瞬だけでも
一瞬也好
獨占したい
想要獨占你的一切