Chapstick

Yeah

Shes a friend of mine, and an apple pie
她是我的好盆友是我的甜甜蘋果派
And a sharpshooter, Im in the overtime like
她職業是個神槍手而我正加時工作像是
This sharpshooter, I feel like Im intrudin
因為這個神槍手我覺得自己誤入歧途
Shes a friend of mine, and an alibi
她是我的好盆友是證明我不在場的證人
In the getaway car, in overdrive like
我們乘坐逃跑的車超速行駛像是
This sharpshooter, I like the way you move us
因為這個神槍手我愛上這種情感共鳴的方式

Shes a real live wire, whats she talking about?
她永遠都是活力滿滿她正在說什麼？
I think I love her
我覺得我愛上她了
Yeah, yeah, yeah, yeah
So dont, dont come back looking for me, me
所以你不要匆忙而返只為看我一眼
No, you dont
不你不必
How come they lookin for you, you, you?
他們為什麼會對你念念不忘？

I just wanna be here
我只是想守候在此
Walking like an animal
像動物般行走
I just wanna teach her a thing or two
我只是想教會她一兩條規矩
Lets lose control and alt, delete
但我們還是失控了並高聲歌唱
And one, two, three, four, five
刪掉一二三四五
I dont wanna fight, butterflies
我不想惹事生非蝴蝶小姐們
Out of sight, out of my mind
蝴蝶飛走了她們在視野之外思緒之外

I just wanna taste your chapstick
我只是想細細品你的唇膏而已
I just wanna taste your–
我只是想品嚐你的
I just, I just , I just wanna taste your chapstick
我真的只是好奇你唇膏的甜味
I just wanna taste your–
我只是想品嚐你的
I just, I just, I just wanna –
我只是想
Dance, baby
熱舞寶貝
I just wanna cry lately
我最近情緒低落只想哭泣

I saw her face when I crossed the room
當我穿過房間時我看見了她的面龐
I was looking at me, looking at you like
我看了看自己而又望向你像是
Hey, cherry blossom, yeah, yeah, what's your problem?
霎時櫻花爛漫 請問你有什麼疑問？
I dont want your leather jacket, I just wanna taste your chapstick
我不想要你的皮夾克我只想嚐嚐你的唇膏
Hey sharpshooter, what, what are we doing?
你嘴唇上的唇膏嘿我們這是在幹嘛？

Shes a real wildfire and shes hard to contain
她是個狂野女孩十分難以自控
Shes going all the way
她一直堅持著自己的風格
Yeah, yeah , yeah, yeah
Shes a real live wire, whats she talking about?
她永遠精力充沛她又在談論什麼？
I think I love her
我想我愛上她了

(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
（我只是）我只是想守候在此
Walking like an animal
像動物般行走
I just wanna teach her a thing or two
我只是想教會她一兩條規矩
Lets lose control and alt, delete
但我們還是失控了並高聲歌唱
And one, two, three, four, five
刪掉一二三四五
I dont wanna fight, butterflies
我不想惹事生非蝴蝶小姐們
Out of sight, out of my mind
蝴蝶飛走了她們在視野之外思緒之外

I just wanna taste your chapstick
我只是想細品你的唇膏而已
I just wanna taste your–
我只是想嚐嚐你的
I just, I just, I just wanna taste your chapstick
我真的只是好奇你唇膏的甜味
I just wanna taste your chapstick
我只是想細品你的唇膏而已

(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
（我只是）我只是想守候在此
Walking like an animal
像動物般行走
I just wanna teach her a thing or two
我只是想教會她一兩條規矩
Lets lose control and alt, delete
但我們還是失控了並高聲歌唱
And one, two, three, four, five
刪掉一二三四五
I dont wanna fight, butterflies
我不想惹事生非蝴蝶小姐們
Out of sight, out of my mind (Taste your chapstick)
她們在視野之外思想之外（舔舐你的唇膏）

I just wanna dance, baby
當初我只想著跳歡快的舞寶貝
I just wanna cry lately
最近我只想一個人默默地哭泣