quarter 5
urbanite
都市人
no.25
第二十五號
urbanite
都市人
quarter 5
第五季度
しれっと右に消えるsounds
右邊的聲音突然消失
That なじる
那種緊張感
ビート打ち込む體內Heat
就像打入體內般火熱
で患者とヤるdamn bad
像個病人一樣可太糟了
酔いしれたGas, Gasoline Fad
汽油流行像是喝醉了一樣
Cast ヤミツキのbostik Se*
投射出秘密的專橫性
Uh.. . but Less than That
呃...但比那還少
幻覚でさえ追う
順著幻覺追逐
そうさそのYoung Romance That
沒錯就像年輕的羅曼史一樣
夢の果ては倦怠のGame
夢的盡頭是倦怠的Game.
流転してeh... Don't turn back
開始流轉起來誒...不要回頭
真夜中とばすバイクTown
深夜在城鎮裡飛奔的摩托
Mad That
是那麼瘋狂
Space なら無限で猥雑ダネ
在太空中就能隨心所欲的
満ちぬurbanite
不滿足於在城市中
So damn sad
太他可悲了
いくつかのWedge
屈指可數的楔子
アアララァアアァ!
もう忘れたもの
已經忘記的事物
とめどないHappiness
無止境的幸福
So, I never never ever never
所以我從來沒有過
'Cuz Ain't losin' nothin '
因為我從來就沒有失去
Trippin' again Darlin'
Darling 再一起去旅遊吧
Eh, No No 地下道とばせばMidnight goes
不不繞過地下道時深夜已過
Eh, No No ぬくもりからはじかれてOh
不不感覺逐漸被溫暖排斥噢
Eh, No No Limit この空間をとばしつづけるの
不不繼續在這個被限制的空間飛馳
俺と同じおまえをのせて
載著和我一樣的你
urbanite
都市人
no.25
第二十五號
urbanite
都市人
quarter 5
第五季度
深く深くTake a breath
深深的深呼吸
Kiss... It's just painkiller
Kiss...只是止痛藥
Sting 知覚昨日のcuttin' words
昨天的尖銳話讓我感覺刺痛
問いかけて何? Feelin' so dirty
問我什麼？我只感覺太髒了
どの道we そんなもんkidden'
我們可不會這麼會開玩笑
シゲキネオンサインpast イタミuh
像雪茄樣的霓虹燈也已損壞成為過去
. ..Laughin' 全部からみ合ってyea
全糾纏在一起的樣子看起來很可笑
Ride タンデムそうKick start 鮮やか
穿著鮮豔的雙人衣開始騎行
Slip... スピードno limit
速度太快沒有限制因此滑倒
北南とばすanywhere 切る風
北方南方四面八方都在刮風
Aim シガレット夢... さらうWind blow
瞄準香煙在夢中隨著風告別
Driftin' あてもなくwe're... yea
我們只是在沒有目的地的漂流
そうさdamn junk trash waste scrap
是啊就是社會底層的廢品渣滓
Life is unfair
生活就是如此不公
EH, No No 地下道とばせばMidnight goes
不不繞過地下道時深夜已過
Eh, No No ぬくもりからはじかれてOh
不不感覺逐漸被溫暖排斥噢
Eh, No No Limit この空間をとばしつづけるの
不不繼續在這個被限制的空間飛馳
俺と同じおまえをのせて
載著和我一樣的你
Takin' a broken old song
唱一首破爛的老歌
時は訪れないまま
屬於我的時間還沒有到來
ネェ感傷的過ぎるよ
哎實在是過於傷感
シェアしたいだなんてそんなわけないから
因為並不是想要分享什麼
Ah 幾千のひょうひょうとした日々と
成千上萬的人都是這樣飄逸的過日子
幾百もの無言の去り際
數以百計的無聲離去之際
あとは別になにも思い出さなかった
我已經什麼東西都無法再回想起來
とうにただのメロディとコード
腦子裡早已只是旋律和代碼
ねぇもう
餵已經...
Eh, No No 地下道とばせばMidnight goes
不不繞過地下道時深夜已過
Eh, No No ぬくもりからはじかれてOh
不不感覺逐漸被溫暖排斥噢
Eh, No No Limit この空間をとばしつづけるの
不不繼續在這個被限制的空間飛馳
俺と同じおまえをのせて
載著和我一樣的你
Eh, No No 地下道とばせばMidnight goes
不不繞過地下道時深夜已過
Eh, No No ぬくもりからはじかれてOh
不不感覺逐漸被溫暖排斥噢
Eh, No No Limit この空間をとばしつづけるの
不不繼續在這個被限制的空間飛馳
俺と同じおまえをのせて
載著和我一樣的你
urbanite
都市人
no.25
第二十五號
urbanite
都市人
Maybe fate is just callin'
也許只是命運在呼喚罷了
Quarter 5
第五季度