通學バスの中から走る君と目が合ったけど
[offset:-100]
照れ笑いしたあとの胸の痛みを君は知らない
在上學的公車上與路過的你對視了一眼
友達でも優しいからそれでも良いけど
你都不知道羞澀的微笑之後我的心有多痛
聲を聞く口実作りはもうできない
作為朋友的你對我那麼溫柔雖然這樣很好
大好きな君に大好きと言うんだ
但是我已經不能找藉口跟你搭話了
[02:09.13]それだけなのにどうして泣いてるんだ
對最喜歡的你說喜歡你
小さな胸をかき回してきた想いを素直にただ伝えよう
[02:09.13]僅僅只是這樣為什麼就掉眼淚了呢
私より君のとなりが似合う人ならねきっといるけど
想要告訴你一直藏在心裡的話
私より君のことを想う人なんてきっといないよ
一定有比我更適合你的人
だってこれ以上少しだって想いが募れば
但是一定沒有比我更想念你的人
この心は泡になって消えてしまいそう
因為只要再想一下你
大好きな君に大好きと言うんだ
我的心就要像泡泡那樣消失不見了
小さな胸に溢れてる想いを今日は君に全部伝える日
對最喜歡的你說了喜歡你
ずっと前からとか誰よりだとか
今天要告訴你全部的心裡話
あの日あの時あの笑顏でだとか
從很久以前開始比任何人都早
頭の中で全て転がってぐちゃぐちゃになっちゃったけど
那天那個時候你的笑臉
大好きな君に大好きと言うんだ
全部的記憶都在腦海裡浮現
これだけはちゃんと君に伝えるんだ
只想對最喜歡的你說
小さな胸に溢れてる想いを今日は君に全部伝える日
喜歡你
大好きなんだって伝える日
今天要告訴你全部的心裡話
伝える日