Ten Feet Away

Ten Feet Away -Keith Whitley
十尺之外-凱斯惠特利
Alone at a corner table
沿著角落裡的桌子
She was watching me watching her
我們倆互相觀望
I was singing about an old flame burning
我唱的是燃燒的舊情
She was hanging on to every word
她緊緊的抓每個字不放
I was pouring out my feelings
我在傾訴感受
She was pouring out the wine
她在傾倒紅酒
Through the smoke and the beer
透過煙霧和啤酒
It was perfectly clear
非常清楚
That we were touching each others minds
我們彼此都很感動
It was love ten feet away
十尺之外就是愛啊
Imagine her in my arms
想像她在躺我的懷裡
With that look on her face
她臉上的表請
Lying somewhere in some shadowy place
就像躺在一個昏暗的角落
It was love just ten feet away
愛情就在十尺之外啊
I just knew my closing song would do it
我知道我的結束歌曲將會成功
I knew that I was heaven bound
我知道我被上天束縛了
I could tell she was moved
我看得出她很感動
But before I was through
但在我唱完之前
This stranger walked up and set down
一個陌生人走來坐在她身邊
He was trying his best to impress her
他在試著給她留下深刻印象
But she never took her eyes off me
但她的目光從未離開過我
When he got up
當他起身要離開時
And left I said to myself
我告訴我自己
Woh what a night this will be
噢~這將是一個多麼美妙的夜晚啊
It was love ten feet away
十尺之外就是愛啊
Imagine her in my arms
想像她在躺我的懷裡
With that look on her face
她臉上的表請
Lying somewhere in some shadowy place
就像躺在一個昏暗的角落
It was love just ten feet away
愛情就在十尺之外啊
It was love ten feet away
十尺之外就是愛啊
Imagine her in my arms
想像她在躺我的懷裡
With that look on her face
她臉上的表請
Lying somewhere in some shadowy place
就像躺在一個昏暗的角落
It was love just ten feet away
愛情就在十尺之外啊<比如>