Miami, My Amy

Well, everybody talks about the
是的每個人都在談論
California quakes
加利福尼亞的地震
But the first time
這不是第一次但對我來說是最後一次
I ever felt the earth shake
我曾感受到的大地顫動
Was in Miami
那是在邁阿密
When Amy touched me
那裡有我的愛人
Aw, it shook me
我曾感受到的銘心刻骨
I told her
我告訴她
I loved her and
我愛她
I wanted to stay
我不願離開
But she said, 'Be Sure, and I'll call you in L.A.'
她說一定,即便只留下來自洛杉磯的自言片語
Even in the taxi
甚至在出租車裡
I could hear my telephone ring
我能聽到我的電話響鈴
Calling me from
呼喚我吧
Miami My Amy
邁阿密我的愛人
What took you so long
是什麼讓你等待那麼久
I thought you'd never call
我以為你永遠不再打電話給我
Miami, My Amy
邁阿密我的愛人
Miami,
邁阿密
My Amy loved me after all
我知道你愛我

現在呼喚我，“請回來”
Now Amy just called and said, 'Please come back'
我會說，“正在路上親愛的我甚至沒有負擔”
I said, 'I'm on my way, Babe, I ain't even unpacked'
“我需要你，我愛你”，我知道這是你不得不說的
'I want you, I love you', that's all she had to say
再見洛杉磯
Good-bye L.A.
現在再一次離開
Now once again
我屬於邁阿密
I'm Miami bound
等不及飛機著陸
Can't wait til this plane touches down
因為我知道
Becuase I know my
我的愛人在等待
Amy will be waiting
在邁阿密門前
At that Miami gate
我望穿秋水
I can't wait
邁阿密我的愛人
Miami, My Amy
是什麼讓你等待那麼久
What took you so long
我以為你永遠不會想起我
I thought you'd never call
邁阿密我的愛人
Miami, My Amy
縱然相思入骨
Miami, My Amy loves me after all
我也待你眉眼如初歲月如故
Miami, My Amy loves me after all