If A Broken Heart Could Kill

Oh it's choking me to death
真是煎熬啊
I can hardly catch my breath
甚至忘了呼吸
It happens when I think of you
在我想起你時
And I think it always will
這種情形還將一直繼續
Every day that passes by
又一天過去了
It's just one more way to die
不過多了一種死法
Lord knows I'd be gone now on
上帝作證，我早已死去
If a broken heart could kill
如果心碎能摧毀一個人
Why didn't you just take a gun
你為什麼不直接端起槍
And shoot me where I stood?
射向我站著的方向
And put an end to this misery
給苦難畫上句號
For good
為了我好
But you know, I'm still alive
你知道，我還活著
And somehow I will survive
我還將繼續存活下去，從這場苦難中
But Lord knows I'd be cold and still
冰凍，僵硬，毫無生機
If a broken heart could kill
如果心碎會摧毀一個人
Why didn't you just take a gun
你為什麼不直接端起槍
And shoot me where I stood?
射向我站著的方向
Lord knows if I had the nerve enough
上帝知道，如果我有足夠的勇氣
I would
我已經這樣做了
But you know, I'm still alive
你知道，我還活著
And somehow I will survive
我還將繼續存活下去，從這場悲劇中
But Lord knows I'd be cold and still
冰凍，僵硬，毫無生機
If a broken heart could kill
如果破碎的心能摧毀一個人