どんなにどんなに簡単じゃなくても
無論怎樣無論怎樣即使沒有那麼簡單
みんなにみんなに戀ってステキと
也要給大家也要給大家最棒的愛情
ホントにホントに感じる幸せを
實際上實際上這是多麼的幸福
知って欲しい抱きしめるMy little world
想要知道並擁抱著我小小的世界
一切都是那麼神秘啊不可能預測不可能理解
何もかもミステリアスだよね予測不可能理解不可能
但是憑藉拼盡全力的愛情一定會知道一切的
だけどほら知っているはずだよ一生懸命な戀心
朝向你的那個箭頭→ 那樣下去的話不可以的說
戀愛吧那扇嶄新的大門就要打開了哦
キミへ向いたその矢印→ そのままにしてじゃダメだよね
就是因為此刻拍了一下那個後背
你的世界裡戀花遍地綻放
戀しよう新しいその扉開けて始めよう
那樣的明天彷彿就在今天
その背中をポンと今押してあげるから
不! 不! 不! 不! 不! 不! 我知道你的愛
キミの世界が戀の花で溢れるように
那麼的那麼的才沒有那麼的單純
そんな明日を夢見ている今日
簡直就是簡直就是完全沒有的說
No! No! No! No! No! No! I know your love
結果結果女孩子有很多的
想知道的事情請接受我小小的願望吧
そんなにそんなに単純じゃないけど
不管怎麼說現實都是不可能逃避不可能抵制
まったくまったくナシってわけじゃない
但是理應注意到了吧那單純而又忐忑不安的少女芳心
結局結局女の子はみんな
朝向你的那個箭頭→ 大家都滿懷希望期待著哦
知って欲しい受け止めてMy little hope
戀愛吧朝著燦爛的那片天空前進吧
只為尋找遺失的戀愛鑰匙
何となく現実的だよね逃避不可能製禦不可能
你的笑容希望以後也要這樣燦爛
だけどもう気づいてるはずだよ真っ直ぐで揺れる乙女心
不斷地祈願那樣的未來
不! 不! 不! 不! 不! 我知道你的愛
キミが向かうその矢印→ みんなドキドキで待っているよ
戀愛吧那扇嶄新的大門就要打開了哦
就是因為此刻拍了一下那個後背
戀しよう輝いたあの空の向こうへ行こうよ
你的世界裡戀花遍地綻放
失くした戀の鍵探し出してあげるよ
那樣的明天彷彿就在今天
キミの笑顔が今以上に煌めくように
不! 不! 不! 不! 不! 我知道你的愛
そんな未來を願い続けてる
END
No! No! No! No! No! No! I know your love
戀しよう新しいその扉開けて始めよう
その背中をポンと今押してあげるから
キミの世界が戀の花で溢れるように
そんな明日を夢見ている今日
No! No! No! No! No! No! I know your love
終わり
戀しよう -I know your love-