stereo man

作曲：TAKESHI HOSOMI
我感覺特別地孤獨
作詞：TAKESHI HOSOMI
思索著昨日的憂傷

我不想做任何事兒
I'm all alone
也沒有什麼事兒可做
Thinking of yesterday's blues
我有一個朋友
I don't like to do
他現在就在這兒，住在我的腦海裡
But I ain't got nothing else to do
當我被孤獨淹沒的時候

我就會跟他說說話
I've got a friend
如今我只是不能釋懷
He's here now, he lives in my head
這讓我百般煎熬
When I'm all alone
我所知曉的唯一的天堂
I talk to my stereoman
存在於腦海中的聲音裡
I just can't let go
我能做的就是閉上雙眼，任思緒飛翔
It makes me sick
在我所熟悉的天堂裡
The only heaven I know
我的幻想朋友是多麼的善良
Is heaven in the sound
他帶領著我，無所不至，遨遊時空
All I can do is close my eyes
我這麼做只是為了拾起
The only heaven I know
那些被我丟棄的事物
My stereoman is fine
我曾擁有過一切
He takes me everywhere I go
或者說，也許只是我認為我曾擁有過這一切

如今我只是未能釋懷
I'm doing this to pick up
你會聆聽完我所有的傾訴嗎？
The things I dropped off
然後告訴我我是否做錯了
I had it all
這讓我百般煎熬
Or maybe I just thought I had it all
我所知曉的唯一的天堂
I just can't let go
存在於腦海中的聲音裡
Would you hear me out?
我能做的就是閉上雙眼，任思緒飛翔
Tell me if I'm wrong
在我所熟悉的天堂裡
It makes me sick
我的幻想朋友是多麼的善良
The only heaven I know
他帶領著我，無所不至，遨遊時空
Is heaven in the sound
一切都結束了，我的朋友
All I can do is close my eyes
暴風雨已經過去，而我還在想念著你
The only heaven I know
是的，我還在想念你
My stereoman is fine
伴隨著年歲的增長，你已經長大
He takes me everywhere I go
你不會相信我仍在想著你

可我確實如此
It's over, my friend
如今我只是不能釋懷
The storm is gone and I still think of you
這讓我百般煎熬
Yeah, I still think of you
我所知曉的唯一的天堂
You're older, grown up
存在於腦海中的聲音裡
You won't believe I still think of you
我能做的就是閉上雙眼，任思緒飛翔
But I still think of you
在我所熟悉的天堂裡
I just can't let go
我的幻想朋友是多麼的善良
It makes me sick
他帶領著我，無所不至，遨遊時空
The only heaven I know
我所知曉的唯一的天堂
Is heaven in the sound
存在於腦海中的聲音裡
All I can do is close my eyes
我能做的就是閉上雙眼，任思緒飛翔
The only heaven I know
在我所熟悉的天堂裡
My stereoman is fine
我的幻想朋友是多麼的善良
He takes me everywhere I go
他帶領著我，無所不至，遨遊時空
The only heaven I know
Is heaven in the sound
All I can do is close my eyes
The only heaven I know
My stereoman is fine
He takes me everywhere I go