あたしのキ・モ・チ

もっと觸っていいよ觸っていいよ
頭腦清晰的運動萬能
ここをここをあたしのキモチをTouch me!
在美少女的我身上才發火

完美的我沒有朋友！
頭脳明晰スポーツ萬能
一起玩，購物女孩子們
美少女のあたしにちやっとほやっとする
被稱呼為姐姐大人
男子生徒達はただの下僕
被愛慕著笑著笑著
完璧なあたしは友達がいない！
想開心
一緒に遊んだりショッピング…女の子同士
再窺視一下就可以了哦
お姉さまなんて呼ばれちゃって
這裡這裡我的心情
慕われって笑って笑って
能坦率地回答也可以哦
楽しくしたいな
如果面對面的話，也許會互相理解呢
もっと覗いていいよ覗いていいよ
或是踩著你或是跪著
ここをここをあたしのキモチを
如果你舔了鞋，我就听你說的話。
素直になって答えたっていいよ
男學生是個浪費如狗的人
向き合えたならわかり合えちゃうかもね
對同齡的男子認真地被罵……

被加上綽號的
踏んであげたり跪かせたり
變好了，實現了實現
靴を舐めさせれば言うことを聞くし
夢想著
男子生徒は駄犬のぶざまで
更加好的觸摸你碰了吧
完璧なあたしに友達はいない！
這裡就在這里赤身裸體
同い年の男子に本気で怒られてみたり…
軟得真是脆弱
あだ名を付けられたりするのも
對我來說，我的奇蹟是Touch me！
いいかなって葉って葉って
寂寞的擦肩而過……
夢見ていたんだ
想和誰一起走
もっと觸っていいよ觸っていいよ
會吵架的To heart
ここにここに裸のキモチに
再窺視一下就可以了哦
やわらかくって本當はもろい
能坦率地回答也可以哦
キュンとしたいあたしのキモチにTouch me!
如果面對的話我會互相理解的

觸碰一下，觸碰一下就好了
寂しいなすれ違いじゃ…
軟得真是脆弱
誰かと一緒に歩きたいな
但是可能會很熱地交談呢
ケンカするくらいのTo heart
我的朋友

如果面對的話我會互相理解的
もっと覗いていいよ覗いていいよ
觸碰一下，觸碰一下就好了
ここをここをあたしのキモチを
這裡就在這裡。
素直になって答えたっていいよ
軟得真是脆弱
向き合えたならわかり合えちゃうよ
但是可能會很熱地交談呢
觸っていいよ觸っていいよ
我的朋友
ここにここにあたしのキモチに
やわらかくって本當はもろい
だけど熱く語り合えちゃうかもね
My Friend