You And Me (Eurovison 2012 - The Netherlands)

I was five you were three
我五歲，你三歲
We were dancing in the street, and you looked just like an angel
我們在街道上跳舞，你的模樣恰似天使
You looked up and saw the sky, saw the birds and wondered why,
你仰望天空，看見飛鳥成群
They could fly away so high
你蠢萌蠢萌地問：它們怎麼能飛得那麼高？
In the morning I would wake, and my heart just couldn't wait
清晨我一睜開眼睛，心裡滿滿都是迫切
To play in your backyard
想趕快跑到你家後院去玩耍
In the evening I would go telling you I love you so
夜晚我來到你身邊，小聲說我真的好喜歡你啊
And I couldn't wait to see you again
我有點等不及明天再見你
[01:52.22][02:27.03]It's you and me and everybody out there
就你和我兩個人，別的人都出去啦
[01:56.81][02:31.16][02:41.16]And I can see that everybody knows about
我們的小秘密別人都看在眼裡
[02:02.24]You and me, but I don't really care for it
就你和我兩個人，其實我不是在意這個啦
[02:07.17]I can see that everybody knows about us
這裡誰都知道我們兩小無猜
We grew up knowing love, thanking God up above
我們是明戀著長大的，多謝上帝一直保佑著呢
That we could be together forever
我以為我們能永遠攜手並肩
We would never say goodbye 'cause we promised you and I
我以為我們不會道別，因為我們明明就這麼相互保證過的呀
But our love couldn't handle time
但是愛情怎麼奈何得了時間呢
And I see you walking by my house and wonder why we don't play around no more
我眼睜睜你從我屋前走過，心說你怎麼不跟我一起玩兒了呢
Such a shame we had no time they were wrong and we were right
很遺憾沒時間證明我們和他們誰錯了
I still love you and in my mind
可是我從心底還喜歡你啊
So I'm laying in bed thinking about the old days
以前只有你和我兩個人，沒有別人在
Thinking 'bout it all and how it ends sometimes
而且我知道大家都默認我們是一對
Was it wrong or right was I good enough
你我之間，其實我不是在意這個啦
You and me, and everybody out there
可是明明所有人都很看好我們呀
You and me, but I don't really care for it I can see that everybody knows about us
我躺在床上心心念念想著以前的時光