137

Under the ocean
深海之下
Next to a boiling vent
我已經臨近爆發的邊緣
Hes none the wiser
世間唯一的居民
Earths only resident
對此一無所知
It piled up
堆積成山
Man, it was wall to wall
滿地皆是
Blink of an eye
眨眼之間
And all the problems solved
一切都得以解決
Lets all go play Nagasaki
都去長崎吧
We can all get vaporised
就此蒸發
Hold my hand, lets turn to ash
執我之手，同我化為灰燼
Ill see you on the other side
讓我們來世再見
Before the garden
進入伊甸園之前
When you were all alone
你一直孤身一人
You made the atom
一枚原子彈
Was that some inside joke
是否只是個玩笑
Open the gates
衝破牢籠
And then conceal the path
再隱去行踪
Lets load the gun
裝上子彈
And see how long they last
看它們可以堅持到何時
Lets go ring and run the bunkers
拉響警報，引爆炸彈
Baby wont you come outside?
親愛的，不出來看一看嗎
Across the sea the birds are free
大洋彼岸，海鳥翱翔
Lets watch them scream across the sky
嘶吼著，叫聲穿透雲霄
Lets all go and meet our maker
去朝見上帝吧
They dont care whose side youre on
沒人在意你的立場
Were so afraid, I prayed and prayed
我們如此恐懼
Before I learned to love the bomb
學會愛上炸彈之前一遍遍禱告
Lets all go play Nagasaki
都去長崎吧
What a lovely way to die
就這樣藝術地死去
The final show where we all go
既然終要消亡
So no one has to say goodbye
那就沒必要告別
Lets all go and meet our maker
去朝見上帝吧
Wont matter whose side youre on
你的立場微不足道
Were so afraid, I prayed and prayed
我們充滿恐懼一遍遍祈禱
When God told me to love the bomb
受到神諭愛上炸彈