Forbidden Gate
向下望去即是太陽
下を見れば太陽
在雲層中急掠而過
雲の中を突き抜け行く
浮游的黑影
黒い影が浮遊する
在淡淡的夢中
淡い夢の中
燃燒的手臂這雙翅膀
燃える腕をこの翼を
如今將它脫落
今は削ぎ落して
我在天空中墜落
I fall in the sky
禁忌之門
Forbidden gate
去到哪裡才能忘記？
どこへ行けば忘れられる
振翅的鳥兒們喲
羽ばたく鳥たちよ
去往看不見
この思いが
這份記憶的未來吧
見えない未來へと行こう
直直墜落就能找到答案嗎？
落ちてゆけば辿りつける
向著你的世界
あなたの世界へと
竟還愚昧般執著於
愚かな程
“死亡”的他…
“死”に執著する彼はまだ…
向下望去即是太陽
下を見れば太陽
…禁忌之門
…Forbidden gate
去到哪裡才能忘記？
振翅的鳥兒們喲
どこへゆけば忘れられる
去往看不見
羽ばたく鳥たちよ
這份記憶的未來吧
この思いが
直直墜落就能找到答案嗎？
見えない未來へと行こう
向著你的世界
落ちてゆけば辿りつける
竟還愚蠢地執著於
あなたの世界へと
“死亡”的他…
愚かな程
禁忌之門
“死”に執著した彼はまだ…
禁忌之門
Forbidden gate
禁忌之門
Forbidden gate
竟還愚蠢地執著於
Forbidden gate
“死亡”的他…畫框之中…
愚かな程“死”に
執著する彼はまだ…額の中