Sympathia

このまま見させて
就這樣讓我看見
あの夢の続きを
夢的繼續
消せない傷跡を
抹除消失不了的傷痕
記憶をかき消して
還有記憶
風が止まる
風停了
嵐の海が死んでゆく
暴風雨的海洋逐漸死去
夜が終わる
夜晚即將終結
朝日は強く鮮やかに
朝陽強烈又鮮明的
輝く光の向こうで
在耀眼光輝的彼方
僕を見て手を振る
看著我向我招手
あなたの後を追いかけ
追逐著你的背影
腕を摑みかけたその瞬間
終於抓住你手臂的瞬間
消えてしまう
一切都消失了
このまま見させて
就這樣讓我看見
あの夢の続きを
夢的繼續
消せない傷跡を
抹除消失不了的傷痕
記憶をかき消して
還有記憶
秤にかけた二つ
放在天平兩端的
選ぶ言葉と想い
說出的話和思緒
それともまだ気づかない愛がある
或者說是還有沒能發現的愛
噓も真実もない
沒有謊言也沒有真相
そして生も死もない
更沒有生與死
世界に憧れて
憧憬著這個世界
僕は夢を見ていたんだね
我是在做著夢
闇を演じながら
一邊偽裝著黑暗
ただ傷つけてた
一邊只是在不斷傷害
儚い夢に溺れていたね
沉浸在脆弱的夢境裡
人でいる事さえ
在那裡有一種愛
忘れさせる愛がそこに在った
能夠讓人忘記自己還是個人
あなたと痛みが消えていた
你和痛苦一起消失了
この軀跡形もなく
這個軀殼一點痕跡都沒有的
殺してくれ灰に変えて
殺了我變成灰燼
永遠を求めたけれど
雖然曾經也追求過永恆
あなたの手で
用你的手
このまま見させて
就這樣讓我看見
あの夢の続きを
夢的繼續
消せない傷跡を
抹除消失不了的傷痕
全てをかき消して
一切的一切
重い幕と目を閉じれば
落下黑色帷幕閉上了眼
あなただけで視界は塞がれて
唯獨你充滿了我的整個視野
溢れ出す想い抱いて
懷抱著滿溢的思緒
このままもう眠らせて
讓我就這樣沉睡吧