Master of the Pendulum (feat. Marco Hietala as The Watchmaker)
[Aaron:]
【亞倫：】你是誰？是誰在伸展手臂？
Who's the one who's stretching out his hand
是你嗎？是我嗎？我道不出所以然
Is it it or is it me that won't lose hold
操縱著鐘擺並使之左右擺動
Take on to the pendulum and sway
我像一株檞寄生在寒冷中顫抖
Like a mistletoe I'm clinging to the cold
【鐘錶匠：】對需要攀爬的葡萄藤
[Watchmaker:]
我乃是它們的棚架
I am the trellis for those in need
對漫遊在荒漠中的遊子
To twine around
我乃是他們的磐石
The rock of ages for those
我沒有時間休息
Who're meant to wander around
沒有時間可以浪費
I got no time for a break
我要把光陰儲存
And we got no time to waste
我要把思想收集
I'll save it up in the pace
反正愚蠢的人類不需要它們
I'll quantify thoughts away
哦多麼美妙的一天…
That you don't need anyway
【亞倫：】滴答滴答
Oh what a beautiful day...
是誰在俯瞰著我？
[Aaron:]
【鐘錶匠：】和我起舞吧
Tic toc tic toc
你的時間正在悄悄流走
Someone's watching over me
我的雙手拿著確信與堅定
[Watchmaker:]
送別時間，我分配篩選
Begging for a dance
我就是至高無上的鐘擺的主宰
While your sands are running out
儘管逃跑吧戰鼓正在敲響
Rigid and firm's what I hold in my hands
自古以來，我一直肩負重責
Tick away time, I allot and I divide
我要佔有你，我分配篩選
Master of the hands that guide you
我就是至高無上的鐘擺的主宰
Run if you can while the war drum's ticking on
沒錯，這就是我
Ancient of days, I'm the shouldering pace
操控時間指針的神
I will make you mine, I allot and I divide
我引導起因讓水到渠成
Master of the hands that push you
我要讓世上萬物都準確無誤
That's who I am
【亞倫：】我感覺到了你的呼吸
The master of these hands
我感覺到了你在我背後
I lead the horse to the water and I make it drink
我猛地轉過身來
I'm here to force precision just on everything
可怕的聲響從四面八方傳來
[Aaron: ]
無處不在
Ifeel your breath in my neck
哦~我知道你就在那裡…
I feel you behind my back
滴答滴答
And as I'm turning around
是誰在俯瞰著我？
There's just this frightening sound
和我起舞吧
I feel it everywhere
你的時間正在悄悄流走
Oh I know that you're there...
你的雙手拿著確信與堅定
Tic toc tic toc
送別時間，你分配篩選
Someone's watching over me
你就是至高無上的鐘擺的主宰
Begging for a dance
儘管逃跑吧戰鼓正在敲響
While your sands are running out
自古以來，你一直肩負重責
Rigid and firm's what you hold in your hands
【鐘錶匠：】我要佔有你，我分配篩選
Tick away time, you allot and you divide
我就是至高無上的鐘擺的主宰
Master of the hands that guide you
【亞倫：】天使隕落
Run if you can while the war drum's ticking on
時間會區分一切
Ancient of days: you're the shouldering pace
死去的夢
[Watchmaker:]
對和錯
I will make you mine, I allot and I divide
拔腿飛奔
Master of the hands that push you
轉動齒輪
[Aaron:]
我即將打開全新的境界
Angels fall
【鐘錶匠：】和我起舞吧
Time's gonna winnow all
你的時間正在悄悄流走
Dying dreams
我的雙手拿著確信與堅定
Right from wrong
送別時間，我分配篩選
Dwell in a run
我就是至高無上的鐘擺的主宰
Turn the wheel
儘管逃跑吧戰鼓正在敲響
Something's reaching out for me
自古以來，我一直肩負重責
[Watchmaker:]
我要佔有你，我分配篩選
Begging for a dance
我就是至高無上的鐘擺的主宰
While your sands are running out
Rigid and firm's what I hold in my hands
Tick away time, I allot and I divide
Master of the hands that guide you
Run if you can while the war drum's ticking on
Ancient of days, I'm the shouldering pace
I will make you mine, I allot and I divide
Master of the hands that push you