Purest Blue

已到了無可救藥的程度

不自覺的意識
どうしようもないほど
在渴望著你
無意識の意識が
最純淨的藍最純淨的水
君を求めてた
「你在想什麼呢？」

無法回答的問題
（Purest Blue，Purest Water）
現在覺得有點可愛uh

融化在清澈的水中一般
「何を考えてるの？」
一味地喊出心中所想
答えのない問いが
思念著你
今はちょっと愛しくてuh
如果繼續

呼喚你的名字
澄んだ水に溶けるように
會因悲傷而連身體都快要消失殆盡
思ったこと、ただ叫んだ
思念著你

既不是0 也不是100
（Missing you）
1%也無所謂
これ以上、君の名を
心意相通
呼んだら切なさで
由衷渴望
カラダごと消えちゃいそうだけど
漂浮在水面

悲傷的淚珠
（Missing you）
成串的存在uh
0じゃなく、100でもなく
就像等待沒有拂曉的夜晚
1%でいいから
用回憶填滿時間
ココロの奧で
思念著你
つながっていたい
在兩人之間的

沒有一絲污濁的蒼藍
水面を漂う
現在該向你傳達什麼呢
悲しみの粒が
思念著你
連なるだけの存在uh
既不是0 也不是100

唯一的感情
明けない夜を待つように
由衷渴望互相理解
思い出で時を埋めては
掠過你的手…

經歷過溫暖的夜晚…
（Missing you）
單方面的感情
二人の間にある
停留在眼前
この濁りなき蒼に
為何…？
今何を伝えればいいんだろう
最純淨的藍最純淨的水

思念著你
（Missing you）
如果繼續
0じゃなく、100でもなく
呼喚你的名字
一つだけの感情
會因悲傷而連身體都快要消失殆盡
ココロの奧で解り合いたくて
思念著你

既不是0 也不是100
君の手を流れ…
1%也無所謂
あたたかい夜を流れ…
由衷渴望心意相通
片方の気持ちだけが、
完
目の前に溜まっていく
なぜ…？

（Purest Blue，Purest Water）

（Missing you）
これ以上、君の名を
呼んだら切なさで
カラダごと消えちゃいそうだけど

（Missing you）
0じゃなく、100でもなく
1%でいいから
ココロの奧でつながっていたい


終わり