Famous

Im the king of the town
我是鎮中之王
I s**t on it like I own this place
我把這當成自己的地盤
But i just walk along quietly
但我還是悄然走開
And when I'm out I keep my head down cause they know my face
當我步出門戶我保持低調因為他們都認識我
I hope that nobody finds me
我希望無人發現我
Im a rockstar
我是個搖滾巨星
Saw me on the cop car
曾見我站在警車上
Heard me screaming ' Whiteboy'
亦曾聽我高喊'WhiteBoy'
Mama I done got far
母親我不想再繼續前行
I got hella money
我已腰纏萬貫
Everything I want
想要的一切已得到
Everybody loves me
每個人都愛著我
Im not having fun
我卻享受不到一絲樂趣
Living a good life
過著一個好日子
In a bad way
卻以一種不好的方式
Looking for good times
尋覓著歡樂時光
Finding the bad things
挖掘著負面信息
Everything is great
一切都好極了
Go ahead and check my page
去吧查看我的主頁
Got another million views
又有另一個百萬瀏覽
Got another million plays yeah
又有另一個百萬播放
Im so ****ing famous
我太出名了
Put me on your playlist
把我加到你的歌單裡吧
Yeah Ill sign your CD
我會簽你的CD
Want a picture take it
想要合照就來拍吧
Everything is fake
一切都是虛假
Like the smile thats on my face
如同我臉上的笑容
Like this grill and like these chains
亦如同這些牙套與項鍊
I am everything I hate, but
我無非我所討厭的一切
Im so ****ing famous
但我太出名了
Im a ****ing rockstar
我是個搖滾巨星
Dad I ****ing hate this
父親我厭惡這些東西
Mama I done got far
母親我不想再繼續前行
I feel like Im falling apart
我覺得我要崩潰了
Ive been beaten but its not my heart
我一直生龍活虎但心卻沒有跳動
Im lost in the dark
我迷失在黑暗中
My hand out in front of my face
兩手不停遮住我的臉
I'm feeling for anything hard
我對任何困難的事都有所感觸
I reach with my arms
我伸出我的雙臂
The walls and the ceilings are far
可這些牆壁與天花板都離我遙不可及
And Im bleeding surrounded by sharks
我在失血卻被鯊魚包圍
I just need a spark
我只需要一簇亮光
To see if the demons Im fleeing have followed me here from the start
來看看我所逃離的惡魔是否從頭就跟隨我
(I scream at the stars)
（我對著星辰吼叫）
Im dreaming of speaking with God
我幻想著能與上帝交流
When Im sleeping it ends with alarms
在我的睡夢中卻總以鬧鐘聲響結束
Im feeding my scars
我在餵養著我的傷痕
With secrets Im keeping so deeply
以我深藏心中的秘密
Its squeezing the blood from my heart
卻在榨乾我心臟的每一滴血
Theres a person in me getting lost in the trees
我心中的小男孩迷失在樹林中
Till Im up on the stage and I freeze
直到我走上舞台僵硬無法動彈
I just need a car and a key
我只需一輛車和一把鑰匙
I will start it and leave
我會立馬啟程離去
When Im far then Ill get out and scream
走到天涯海角我便下車撕心裂肺地吼叫
Im a rockstar
我是個搖滾巨星
Saw me on the cop car
曾見我站在警車上
Heard me screaming 'Whiteboy'
亦曾聽我高喊'WhiteBoy'
Mama I done got far
母親我不想再繼續前行
I got hella money
我已腰纏萬貫
Everything I want
想要的一切已得到
Everybody loves me
每個人都愛著我
Im not having fun
我卻享受不到一絲樂趣
Living a good life
過著一個好日子
In a bad way
卻以一種不好的方式
Looking for good times
尋覓著歡樂時光
Finding the bad things
挖掘著負面信息
Everything is great
一切都好極了
Go ahead and check my page
去吧查看我的主頁
Got another million views
又有另一個百萬瀏覽
Got another million plays yeah
又有另一個百萬播放
Im so ****ing famous
我太出名了
Put me on your playlist
把我加到你的歌單裡吧
Yeah Ill sign your CD
我會簽你的CD
Want a picture take it
想要合照就來拍吧
Everything is fake
一切都是虛假
Like the smile thats on my face
如同我臉上的笑容
Like this grill and like these chains
亦如同這些牙套與項鍊
I am everything I hate, but
我無非我所討厭的一切
Im so ****ing famous
但我太出名了
Im a ****ing rockstar
我是個搖滾巨星
Dad I ****ing hate this
父親我厭惡這些東西
Mama I done got far
母親我不想再繼續前行