mint gum
你贈我的那一枚口香糖，充滿了薄荷的香氣
君が一つくれたmint gumの香り
目之所見，有什麼東西隨風悄然變化
少しずつ変化する風に乗って目に染みるよ
偷偷看你低頭側顏輪廓的舉動
新的契機遲遲未到，使我等得心焦
うつむく橫顔のライン盜み見る仕草は
有苦說不出
新しいきっかけを待ち侘びていたよね
暮色漸濃，暗黑恐怖，向著人行步道那端拼命奔跑
苦しい
如果不小心被他看到我的眼淚
又會有什麼就此改變呢？
暮れ行く蒼が怖いから裾を引き走る橫斷歩道
所以啊……
涙を見せてしまえば
就算說了什麼，還是會覺得哪裡怪怪的
何か変わってしまうでしょ？
令我無法忍受的沉默，令我心煩意亂的小雨滴答
だから…
向前看
下定決心之前再遇阻攔
何か言おうとしてもねぇどれも違う気がした
銘刻著下午五點的節拍器
耐えられない無言を破る小雨の音
像是跨欄一般的安全護欄
見上げて
明明兩者並排，卻方向相反
是這樣的呢
踏み切り前で通せんぼ
我和你，不也是這樣嗎？
午後五時刻むメトロノーム
我最早的時候就注意到了
ハードルみたいな安全バー
不知何時，眼中除了你，別無他人
二つ並ぶコンバース
大概是在別人都沒察覺之前吧
そうだよ
所有事物一成不變
君も、そうなんだね
如今眼中的景色，就算符合令人大笑的氣氛
いちばん早く気付いたんだ
也讓我欲哭無言
いつから君しか見てなかった？
風平浪靜的海面，深藏青色逐漸逼近，電線交叉，像描繪出來的五線譜
誰も知らないくらい前から
我和你延續的虛線，什麼時候，能變成箭頭就好了
暮色漸濃，暗黑恐怖，抓住衣服下擺口，人行步道
変わる事がなかった
深呼吸
今のこの景色も笑った意味合いさえも
細細咀嚼薄荷
泣きたいくらいに…
說起來，季節什麼的
都是一樣的
夕凪迫る濃紺に五線譜描く電線交差
好像有什麼要全速展開了
君へと続く點線がいつか矢印になればいい
暮れ行く蒼が怖いから裾口摑む橫斷歩道
深呼吸
噛み締めた、mint
季節は言う
「同じだよ」
まるで何か始まるみたいに