Good Bye School Dayz -theme of SUPER DANGANRONPA 2 THE STAGE-
「Good Bye School Dayz -theme of SUPER DANGANRONPA 2 THE STAGE-」
作・編曲：Billy
作詞：神田沙也加
歌：TRUSTRICK
正直、難解になった気がしたわけ
說實話我覺得難以理解
より玄人向きにゲームはスマートに
這面向內行人的智力的遊戲
“元來、未來は平等”そんな説ナイわけ
「原來，未來是平等的」 不存在那樣的說法
アンタらを愛してるもれなく二期も寒い
我深愛著你們二期全員只感陣陣冰冷
さぁノンストップで議論してちょうだい
來請大家繼續吧「無休止議論」
ロジカルにダイブして
與「邏輯深潛」
MTB からPTA でZTB をシャット& ダウン
從「機關槍論戰」向「恐慌論戰」進行「絕望」迎來終結
good bye, school dayz アイウォンチュ.
再見了學園中度過的每天我需要你
切ない剎那的な青春を
將悲傷而短暫的青春
here you are 究極のスクールカースト
在這究極的學校團體之中交予於你
將來性傍観者
前途光明的旁觀者
無い未來も創るスペシャリスト
將無有的未來創造的專攻者
才能とは恐ろしいものね
所謂才能還真是可怕的東西呢
秘めたる希望は狩れ
將隱藏的希望狩獵吧！
もうじき、LLサイズは
現在、LL的尺寸是
JK パイオニア
女子高中生的領軍
もうじき、LLサイズは
現在、LL的尺寸是
JK パイオニア
女子高中生的領軍
いま二度見した奴、オマエ補習な
現在再次見到的那個傢伙將對你進行殘酷的補習
いま二度見した奴、オマエ補習な
現在再次見到的那個傢伙將對你進行殘酷的補習了
“それは違うぞ”って斬り捨ててないでちょうだい
「不是這樣的」請不要將話語斬去
全てが二択じゃないの生も死も
一切並不是只有黑白之分生死也歸於同理
good bye, school dayz アイヘイチュ.
再見了學園中度過的每天我在你的身邊
解せぬ、消せぬ過去を恥じるな
不要為那不能理解無法消去的過去感到羞恥
級友は純然たるエネミー
同班的同學是完全的敵人
共感性欠落者
缺失共同感者
カリスマも唸らすリアリスト
有著令人沉醉超凡領袖魅力的現實者
本能とは悩ましいものね
所謂本能還真是讓人苦惱的東西呢
秘めたる希望をgot it！
將隱藏的希望 獲取吧！
good bye, school dayz アイウォンチュ.
再見了學園中度過的每天我需要你
切ない剎那的な青春を
將悲傷而短暫的青春
here you are 究極のスクールカースト
在這究極的學校團體之中交予於你
將來性傍観者
前途光明的旁觀者
無い未來も創るスペシャリスト
將無有的未來創造的專攻者
才能とは恐ろしいものね
所謂才能還真是可怕的東西呢
秘めたる“未來”。
將「未來」隱藏。
good bye, school dayz アイヘイチュ.
再見了學園中度過的每天我在你的身邊
解せぬ、消せぬ過去を恥じるな
不要為那不能理解無法消去的過去感到羞恥
級友は純然たるエネミー
同班的同學是完全的敵人
共感性欠落者
缺失共同感者
カリスマも唸らすリアリスト
有著令人沉醉超凡領袖魅力的現實者
本能とは悩ましいものね
所謂本能還真是讓人苦惱的東西呢
もうno next
已經沒有然後
もうヤダぁ
已經不需要了
秘めたる希望をgot iiiiit！ ！ ！ ！
將隱藏的希望 握於手中吧！ ！ ！ ！