Hun ba han te sæ
她邀請他喝茶
For i kveld var de med finfolk
今晚他們與善良的人共度
Snakk om vær og vind, for det har substans
閒聊著天氣和風
Han var en jævel te å skru bil, det hadden styr på
他有著精妙的汽車知識
Men han hører ikke forskjell på gresk og finans
但金融對他來說如同外語般難以理解
Han kommer fra et helt annet miljø
他來自完全不同的背景
Det er oljesøl og rægen måste gå
那裡滿是油漬和破布頭
Hun er fra en finere familie
她來自一個富足的世家
At han er rægg, kan de aldri få vite om
而他只是個手握破布的汽車機械師
Han har den fineste Chevyn i hele darn
他有那輛全鎮最棒的雪佛蘭
Nå sittern drita full i eget flak
醉爛如泥地坐在他的車裡
Skulle aldri kjørt, skulle hatt sjåfør
當初他不該動身, 當初有別的司機就好了
Så på bunn av denna sjøn
在那海底
Ligger den fineste Chevyn i hele darn
沉眠著那輛全鎮最棒的雪佛蘭
Han er god som gull, men aldri hatt ei krone
他有一顆金子般的心,但他沒有什麼錢
Han er fornøyd om han har penger til bensin
能夠支付汽油的錢已經足以讓他滿足
Jeg har fortalt til nær og kjære at han går på skole
我告訴親友他還在上學
Og jeg har handla klær, for i kveld mån kle seg fint
我為他買好了衣裝,為了今晚
Han har den fineste Chevyn i hele darn
他有那輛全鎮最棒的雪佛蘭
Nå sittern drita full i eget flak
醉爛如泥地坐在他的車裡
Skulle aldri kjørt, burde hatt sjåfør
當初他不該動身, 當初有別的司機就好了
Så på bunn av denna sjøn
在那海底
Ligger den fineste Chevyn i hele darn
沉眠著那輛全鎮最棒的雪佛蘭
Å å å å å
Å å å å å
Å å å å å
Jeg snur jorda på huet for at du skal ha det bra
我付出一切只為了你
Men jeg ække en sånn fyr som de vil du skal ha
但我無法成為你想要的那樣子
I kveld skal vi spise med Michelin kokk
晚上我們要去米其林餐廳
Og jeg går kledd som en finans topp
我應該著裝如同精英般體面
Men nå sitter jeg i garasjen og drikker meg opp
但現在我坐在車庫裡借酒壯膽
Han har den fineste Chevyn i hele darn
他有那輛全鎮最棒的雪佛蘭
Nå sittern drita full i eget flak
醉爛如泥地坐在他的車裡
Skulle aldri kjørt, burde hatt sjåfør
當初他不該動身, 當初有別的司機就好了
Så på bunn av denna sjøn
在那海底
Ligger den fineste Chevyn i hele darn
沉眠著那輛全鎮最棒的雪佛蘭
Ligger den fineste Chevyn i hele darn
沉眠著那輛全鎮最棒的雪佛蘭
Ligger den fineste Chevyn i hele darn
沉眠著那輛全鎮最棒的雪佛蘭
Den fineste Chevy'n