Just a Little Bit (US Album Version)

Song:Just A Little Bit
只需一點
Just a little bit stronger
只需再堅強一點
Just a little bit wiser
只需再聰明一點
Just a little less needy
只需再多一點自信
and maybe I`d get there
也許我就到達了彼岸
Just a little bit pretty
只需再優秀一點
Just a little more aware
只需再敏感一點
Just a little bit thinner
只需再消瘦一點
and maybe I`d get there
也許我就到達了彼岸
Clearly, clearly I remember
我曾很清楚地記得
hiking up my skirt
當我裙袂翩翩
and asking for your time
與你相約之事
Clearly, clearly I remember
我曾很清楚地記得
nervous if ever confronted
我內心的緊張
and qustioning myself
對我自己的懷疑
Oh perhaps,perhaps if I got better
哦也許也許如果我在優秀一點點
perhaps if I challenged myself
也許我戰勝了自己
perhaps if I was.....
也許我……
Just a little bit stronger
只需再堅強一點
Just a little bit wiser
只需再聰明一點
Just a little less needy
只需再多一點自信
and maybe I`d get there
也許我就到達了彼岸
Just a little bit pretty
只需再優秀一點
Just a little more aware
只需再敏感一點
Just a little bit thinner
只需再消瘦一點
and maybe I`d get there
也許我就到達了彼岸
Clearly, clearly I remember
我曾很清楚地記得
pulling up my shirt
捋起我的衣褶
and staring blank ahead
開始拋開前塵往事
Clearly,clearly I remember
我曾很清楚地記得
days of useless crying
整天無用的哭泣
and almost feeling dead
幾欲了斷紅塵
Oh perhaps, perhaps if I was smaller
哦也許也許如果我再嬌小一點
perhaps I could control myself
也許我能夠掌控自己
perhaps if I was...
也許我……
Just a little bit stronger
只需再堅強一點
Just a little bit wiser
只需再聰明一點
Just a little less needy
只需再多一點自信
and maybe I`d get there
也許我就到達了彼岸
Just a little bit pretty
只需再優秀一點
Just a little more aware
只需再敏感一點
Just a little bit thinner
只需再消瘦一點
and maybe I`d get there
也許我就到達了彼岸
Singer:Maria Mena
歌手：瑪莉亞·梅娜

只需再堅強一點
Just a little bit stronger
只需再聰明一點
Just a little bit wiser
只需再多一點自信
Just a little less needy
也許我就到達了彼岸
and maybe I`d get there
只需再優秀一點
Just a little bit pretty
只需再敏感一點
Just a little more aware
只需再消瘦一點
Just a little bit thinner
也許我就到達了彼岸
and maybe I`d get there
哦……
Ooooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
只需再優秀一點
Just a little bit pretty
只需再敏感一點
Just a little more aware
只需再消瘦一點
Just a little bit thinner
也許我就到達了彼岸
and maybe I`d get there