You Are The New Day

You Are The New Day
你是新的一天
I will love you more than me
我會愛你勝過自己
and more than yesterday
以及逝去的昨天
If you can but prove to me
你有足夠的能力證明
you are the new day
你是新的一天
Send the sun in time for dawn
將太陽在破曉時升起
Let the birds all hail the morning
鳥兒在清晨時刻飛翔
Love of life will urge me say
生活裡的愛催促我說著
you are the new day
你是新的一天
When I lay me down at night
當我在夜晚躺下
knowing we must pay
清楚的知道我們需要付出
Thoughts occur that this night might
這些思想停留在
stay yesterday
昨日的夜晚
Thoughts that we as humans small
雖然這些思考微不足道
could slow worlds and end it all
但它們可以讓時間慢下來
lie around me where they fall
紛紛揚揚落在我身旁
before the new day
在新的一天來臨前
One more day when time is running out
當時間不夠
for everyone
新的一天便送給所有人
Like a breath I knew would come I reach for
就像這口新鮮的空氣
the new day
我必將在這天獲得的
Hope is my philosophy
希望便是我的人生哲學
Just needs days in which to be
禮物必將送給需要的人
Love of life means hope for me
生活中的愛就是我的希望
borne on a new day
新的一天誕生了
You are the new day
你就是嶄新的一天