Ascolta il tuo cuore
Ehi adesso come stai?
哎！你最近還好嗎？
Tradita da una storia finita
結束了一個背叛的故事
E di fronte a te lennesima salita.
而面臨著另一段坡路
Un po ti senti sola
你覺得自己有點孤單
Nessuno che ti possa ascoltare
沒有人傾聽你的聲音
Che divida con te i tuoi guai.
沒有人分擔你的痛苦
Mai! tu non mollare mai !
不，你從不放棄
Rimani come sei
做你自己
Insegui il tuo destino
追逐你的命運
Perché tutto il dolore che hai dentro
因為你內心所有的痛苦
Non potrà mai cancellare il tuo cammino
永遠不會阻擋你的道路
E allora scoprirai
然後你會發現
Che la storia di ogni nostro minuto
我們每分每秒的故事
Appartiene soltanto a noi.
只屬於我們
Ma se ancora resterai
但如果你依舊
Persa senza una ragione
沒有理由地迷失
In un mare di perché
於迷霧之海
Dentro te ascolta il tuo cuore
傾聽你的內心
E nel silenzio troverai le parole.
在寂靜中尋覓話語
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare
閉上雙眼，讓自己放手
Prova a arrivare dentro il pianeta del cuore
嘗試登陸內心深處的星球
è difficile capire
很難去判斷
Qual è la cosa giusta da fare
坐什麼才是正確的事
Se ti batte nella testa unemozione.
如果被情緒衝擊了頭腦
Lorgoglio che ti piglia
被驕傲控制了心緒
Le notti in cui il rimorso ti sveglia
就因為悔恨驚醒在夜晚
Per la paura di sbagliare
害怕會犯錯誤
Ma se ti ritroverai
但是如果你
Senza stelle da seguire
找不到指路的星星
Tu non rinunciare mai
你也從不會放棄
Credi in te! Ascolta il tuo cuore !
相信你自己，傾聽你的內心
Fai quel che dice anche se fa soffrire.
做你所說的，即使會讓你承受苦難
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare
閉上雙眼，讓自己向前
Prova a volare oltre questo dolore.
嘗試飛翔以超越痛苦
Non ti ingannerai
不要再欺騙自己
Se ascolti il tuo cuore
如果傾聽你的內心
Apri le braccia quasi a toccare
張開雙臂便能觸摸
Ogni mano ogni speranza ogni
每一雙手，每一個希望
sogno che vuoi
每一個你所期待的的夢想
Perché poi ti porterà al cuore di ognuno di noi.
因為你會在我們每一個人的心上
每一次不知何去何從
Ogni volta che non sai cosa fare
嘗試飛翔於內心深處的星球
Prova a volare dentro il pianeta del cuore.
嘗試去飛翔
內心深處的星球在哪裡
Tu tu prova a volare
你就在哪裡
Do do do dovè il pianeta del cuore.
Tu tu tu dentro il pianeta del cuore