어른이 될 시간

우리는모두다
我們每個人
어른이될시간이필요해
都需要長大的時間
작은씨앗에서뿌리가나고
直到小小的種子生根發芽
푸른잎이하늘을덮을때까지
綠葉遮擋住天空的時候
서두르지않아도시간은부지런히
就算並不是太急迫，時間也匆匆而過
눈에보이지는않지만, 천천히
雖然不顯眼，慢慢的，慢慢的
작은바람에도넘어지고
輕風拂過
완벽하지않은날들이쌓이고쌓여
那些不完美的日子，一天又一天堆積起來
아주오랫동안걸어야할
那條要走很久的路
가끔은외로운그길이
那條偶爾會覺得孤單的路
우리에게필요한그시간
便是我們所需要的時間
우리는모두다
我們每個人
어른이될시간이필요해
都需要長大的時間
작은바람에도넘어지고
輕風拂過
완벽하지않은날들이쌓이고쌓여
那些不完美的日子，一天又一天堆積起來
아주오랫동안걸어야할
那條要走很久的路
가끔은외로운그길의
那條偶爾會覺得孤單的路
끝은알수없지만
雖然不知道盡頭在哪
추운시간뒤에숨어
藏在冰冷的時間背後
오지않을것만같았던봄의 시작도
好像不會到來的春天
시간을속이지않고
也沒有被時間的把戲騙到
반드시꽃을선물하듯
送上了禮物一般的鮮花
우리에겐시간이필요해
我們也，需要時間的