Märchenland Gefühl

Ich bin mit dir dem Himmel nah
我們和天空已連結，
alles in mir sagt einfach ja
我依然說出我一切。
Wenn wir uns fühlen Haut an Haut
我們已感到很親密，
ist das so tief und vertraut
是如此深情和明確。
Und wenn wir uns beide dann in die Augen sehen
你和我如果能凝視對方眼，
und keiner will mehr gehn
沒有人會離別。
dann h?lt die Nacht für uns den Atem an
你和我同在黑夜共呼吸，
Ich glaube ganz fest daran
我深信不鬆懈。
Diese Momente liebe ich
每一次觸摸你的臉，
jedes Berührn tr?gt dein Gesicht
我喜歡這些好時節。
Ich wei? mit dir bin ich am Ziel
我知道你是我歸宿，
in diesem M?rchenland Gefühl
這裡有仙境的感覺。

那證據太多太直接，
Mit so viel Selbstverst?ndlichkeit
你給我溫柔和真切。
gibst du mir deine Z?rtlichkeit
我終於感到你的愛，
da? ich die Liebe endlich spür
要向你致意和感謝。
verdank ich ganz alleine dir
一切都發生在眨眼一瞬間，
Es war nur ein Augenblick - ein Wimpernschlag
突然在那深夜。
die Nacht war pl?tzlich stark
如果能實現永恆的追求，
Diese Sekunden haben ausgereicht
一秒鐘也歡悅。
für den Wunsch nach Ewigkeit
每一次觸摸你的臉，
Diese Momente liebe ich
我喜歡這些好時節。
jedes Berührn tr?gt dein Gesicht
我知道你是我歸宿，
Ich wei? mit dir bin ich am Ziel
這裡有仙境的感覺。
in diesem M?rchenland Gefühl

一切都發生在眨眼一瞬間，
Instrumentales....
你突然更熱烈。

每一次觸摸你的臉，
Es war nur ein Augenblick - ein Wimpernschlag
我喜歡這些好時節。
pl?tzlich bist du stark
我知道你是我歸宿，
Diese Momente liebe ich
這裡有仙境的感覺，
jedes Berührn tr?gt dein Gesicht
這裡有仙境的感覺。
Ich wei? mit dir bin ich am Ziel
in diesem M?rchenland Gefühl

in diesem M?rchenland Gefühl.